Naravno da nije, nešto se očigledno desilo, pa je upao u petlju i zato se vrti u krug.
Ne znam šta je u pitanju, meni je update prošao najnormalnije, bez ikakvih problema se MBP restartovao.
Imaš li Time Machine? Ako imaš, samo vrati sistem na stanje pre update-a. Ako nemaš, ugasi ga na taster i uključi, pa probaj da ga podigneš još jednom. Ako neće, uradi prethodno, ali kad ga uključiš drži Command-R, da se sistem digne sa recovery particije, pa probaj tako da "popraviš" stanje.
Ako ni ovako neće, a imaš važne podatke, ostaje ti da nađeš još jedan Apple uređaj (iMac, MBP, MB), nabaviš USB kabl (A-A), spojiš ih i podigneš tvoj MBP u target modu, pa izvučeš podatke.
Ako nemaš bitne podatke, uradi reinstall, ali prethodno reformatiraj hard disk.