Vrlo verovatno ti nije isto podesen TC. Idi u Configuration-=> Options-> Copy/Delete i proveri da li je u oba izabran isti Copy mode i isti buffer size.
Big file copy mode je brzi na duze staze, i ne koristi cache, tako da je brzina stvarna, dok prvi mod koristi cache pa mozes dobiti i rezultate tipa 200 MB/s (koliko vec brzo moze da cita). Vec sam napisao negde u ovom threadu, ali podesi Big file copy mode, buffer na 1024 barem i onda daj screenshot kopiranja barem 2GB podataka;-)
Takodje, verovatno nisu isti driveri ;-) Mozda je onaj u XP-u los.