Šta je novo?
Od:
Filteri

Da li posetioci benchmark foruma znaju srpski jezik?

Status
Zatvorena za pisanje odgovora.
Da, ova je za bake i deke:)
 
nije tema besmislena, nego niko nije shvatio poentu, pola zbog Baneta da lepshe predstavi problem, pola zbog volje ljudi da se promene, i odbijanja kritike ...

svakako je bolje napisati recimo - yeah, nego Vrh brate! (sa sve gifom sashe curcica), ali ovde se govori o kulturi. ne treba se frljati sa izrazima koji nisu neopshodni, a evo i primera -

lol - zashto ljudi pishete lol, na iskljucivo srpskom forumu ? cak i na engleskom je bezveze ... (ssn - smejem se naglas) :S

fragovao, pwnovao, ovnovao - shta bre ?? to i u americi koriste nerdovi.

High end, low end - Jake slabe, mislim, jasno je ...

i josh milion primera ...
 
Cenim da 90% ljudi nije skontalo sta je Baner hteo reci, i to je to...
A i brate, da budemo iskreni, kada treba da se prepucava i raspravlja, ima voljnih i dokonih za medalju. :)
 
BTW svi znaju šta znači, a šta znači UBR? Toga nema ni u jednom rečniku, može neko da veruje da znači "uzgred budi rečeno", ali meni više deluje kao "u, bre".
 
Potpuno se slazem sa Banereom, nepotrebna amerikanizacija srpskog je najbrzi da se izgubi sam jezik, a samim tim i nacionalni identitet. Na primer iako su daleko razvijeniji od nas Francuzi nece da govore engleski, a i zasto bi kad imaju svoj jezik. Takve stvari se samo proturaju tako gde je potrebno izvsiti kulturni uticaj na neko drustvo, tj prodati im zapadnjacke, vrednosti, jezik, kulturu, nacin zivota i to je to (ko je rek'o B92), ta taktika je daleko delotvornija od brutalne vojne sile, bombardovanja i sankcija.

Identicna stvar se sada desava u Iraku, jedna od stvari koje su Amerikanci doneli osim vojske su satelitske antene, tako da ih sad ima svaka kafana, i sada gledaju pornice :d. Citao sam clanak o tome.

Sto se tice IT terminologije, nju ne treba prevoditi jer nema svrhe, 90% termina nema prevod pa moraju da izmisljaju reci. To je potrebno (ne samo u okviru IT-ja) nekim nasim susednim zemljama koje nemaju svoj jezik pa preko vestackih izmena pokusavaju da stvore svoj (identitet).

Ziveli! :D
 
Nisam ni ja Vuk Karadzic i gresim kao i svi ostali,ali me nerviraju ljudi koji vide trn u mom oku a ne vide panj u svom!!!!!!!

Sta dalje reci osim naslova teme???

Da li posetioci benchmark foruma ne znaju srpski jezik?

Najlepse bi zamolio bilo koga sa foruma da mi prevede pitanje.....


Pozz
 
Sve je to lepo zamishljeno, svaka chast banetu, dosta nas konta poentu samo problem je shto se tu vuche odmah na neki patriotizam, i to onaj low end.
Nekome je glupo shto ja pishem latinicom, ja lepo odgovorim da je meni glupo da pishem cjirilicom na IT forumu, onda mi to izgleda malo staro romski nepismeno.
Ali ja i dalje ne pokushavam da nataknem nekome da pishe kako ja zelim, a ovde se sve vishe osecja dah za vratom tzv. patriota.
Opet imamo okrshaj gluposti, izgleda da Srbi vole da se kolju medjusobno, partizani - chetnici, patriote - izdajnici, zvezda - partizan.
I onda kao treba mi da sachuvamo taj nash identitet, i to uz pomocj jezika.
'Alo, ljudi, ako hocjete da pomognete ovaj narod, bolje pokrenite temu za smanjenje nasilja, za toleranciju medju nama samima, za neku opshtu kulturu.
A ne ovako, " Da li posetioci benchmark foruma ne znaju srpski jezik?"

"A jeste li svi vi Srbi?"

"Koji je srpski interes?"

Kako vam to zvuchi?
Ne najbolje, zar ne?
 
@ Socom

Word

Izgleda da su radikali upali na Forum ;)

ovo se polako ali sigurno politizuje ... ,)
 
Poslednja izmena:
dr.Tiristor je napisao(la):
Cenim da 90% ljudi nije skontalo sta je Baner hteo reci, i to je to...
Kliknite za proširenje...

Svako je naravno shvatio na svoj nacin. Ja sam u poslednjih godinu i po dana proputovao POLA sveta (i sada pisem iz inostranstva) i bez stalne upotrebe engleskog jezika ne mogu da se zamislim. Nemam nit krizu identiteta nit koristim neki jezik samo zato sto je popularan i da bih ja izgledao COOL sebi ili drugima. I, NARAVNO, spadam u tih tvojih 90% :p
 
Pa niko nije rekao da u Singapuru ti ne treba da koristiš engleski samo zato što si iz Srbije. Poenta priče je da u Srbiji treba koristiti srpski.
 
Zveki je napisao(la):
nit koristim neki jezik samo zato sto je popularan i da bih ja izgledao COOL sebi ili drugima.
Kliknite za proširenje...
U ovome je problem, a ne da li ce neko reci Logitech ili lodzitek ili microsoft ili majkrosoft.
I, NARAVNO, spadam u tih tvojih 90% :p
Kliknite za proširenje...
Drago mi je. :)

Po meni, nejveci problem je W>V, a vi kako hocete.
 
Poslednja izmena:
Meni lično najviše smeta JER <> JE L', a posle toga V>W. Ostalo me ne tangira toliko :)
 
vkozomar je napisao(la):
Izgleda da su radikali upali na Forum ;)

ovo se polako ali sigurno politizuje ... ,)
Kliknite za proširenje...

Sad još da vidimo ko posti a ko ne. ,)

Slažem se ja sa pokretačem teme i shvatam šta je hteo da kaže, ali mislim da je malo poranio jer na drugim mestima treba početi a ne na forumu ovog tipa. Nema vajde od prepucavanja. Bolje da je bilo jedno obaveštenje tipa :
‚‚Molimo korisnike da povedu računa o pravopisu i gramatici na forumu i da ga što više prilagode srpskom jeziku"
Tako bi možda na nekog i uticalo
 
Pa i piše nešto slično:

Trudite se da pišete u skladu sa gramatičkim i pravopisnim pravilima svog jezika. Izbegavanje interpunkcije ili pisanje dvanaest tačkica na kraju rečenice nije pitanje vašeg stila pisanja, nego pismenosti. Uostalom, ne komunicirate sami sa sobom, nego sa drugim članovima foruma te se pretpostavlja da želite da drugi razumeju šta pišete.

http://www.benchmark.co.yu/forum/misc.php?do=cfrules
 
Bane® je napisao(la):
Pa niko nije rekao da u Singapuru ti ne treba da koristiš engleski samo zato što si iz Srbije. Poenta priče je da u Srbiji treba koristiti srpski.
Kliknite za proširenje...

sonus70 je napisao(la):
Bolje da je bilo jedno obaveštenje tipa :
‚‚Molimo korisnike da povedu računa o pravopisu i gramatici na forumu i da ga što više prilagode srpskom jeziku"
Tako bi možda na nekog i uticalo
Kliknite za proširenje...

Upravo tako, ali naravno da ni to nece promeniti ponasanje nekoga ko sa svojim drustvom koristi takvu komunikaciju, citate iz igrica, filmova i sl. Vremena se menjaju i ovo je era komunikacije sa engleskim jezikom kao osnovom (samo pogled na okolis: Reply to Thread, Topic Review (Newest First), Bench Clubbing...). Ovo o cemu govoris, kao sto rekoh, odnosi se na mladjani deo populacije ("sta dete zna sta je 50 kila!") i ono sto je njima zanimljivo i aktuelno. I mene to ne brine uopste dokle god mladi ne gube vreme na neozbiljne i nebitne stvari i razvijaju ispravnu filozofiju razmisljanja i mera vrednosti.

Jel' dr.Tiristor, jesam li ikako dodirnuo temu? :p
 
Ma tema je skroz na mestu, samo po meni nije uopšte ovde sporna gramatika i reči ili termini koji su postali svakodnevni a stižu iz engleskog jezika uglavnom, nego ljudi koji nemaju šta pametno da kažu, a skreću pažnju na sebe, glume face ili šta već (whatever) tako što napišu nešto tipa - LOL - LOOdilo.

I uopšte, meni ne smetaju ljudi koji koriste koje god hoćeš vidove komunikacije, iritiraju me ljudi koji pokušavaju da budu "pametniji" ili "veće face" tako što će da izmisle "toplu vodu" u jezičkom smislu.
 
Ji 4Tze je napisao(la):
Pa i piše nešto slično:

Trudite se da pišete u skladu sa gramatičkim i pravopisnim pravilima svog jezika. Izbegavanje interpunkcije ili pisanje dvanaest tačkica na kraju rečenice nije pitanje vašeg stila pisanja, nego pismenosti. Uostalom, ne komunicirate sami sa sobom, nego sa drugim članovima foruma te se pretpostavlja da želite da drugi razumeju šta pišete.

http://www.benchmark.co.yu/forum/misc.php?do=cfrules
Kliknite za proširenje...

A ko još ovde čita pravila? Tu rečenicu treba da dobije svako ko klikne na "citiraj" ili "odgovori", pa neka bar u 5 % slučajeva upali biće bolje.

A što se tiče komuniciranja na fazon crtanih i strip junaka to mi nekako ne smeta ali moraju ljudi biti svesni da svako vreme ima svoje , u moje su to bili Alan Ford citati i još neki "kao što kaže moj pra-pra-pradeda vrač" , ali takvi uvek povlače mogućnost da te klinci iz nekog drugog vremena ne shvate pa ne treba praterivati i koristiti ih u nekim temama gde je neko tražio pomoć kako da namesti-popravi-sklopi-instalira nešto i možda mu gori pod nogama. Nije to problem u neobaveznim temama. A od samog jezika više bi kvalitetu foruma doprinelo opominjanje po pitanju off-topic-a koji preplavljuju neke teme i totalno im menjaju svrhu i tu bi moderatori trebalo da imaju krući stav i da takve postove brišu ažurnije i pomažu korisnicima da na moraju da čitaju 5 strana lupetanja i prepucavanja pa kakav god jezik u njima korišten, nego da prvi sledeći post posle pitanja bude onaj koji bar nekako pomaže u rešenju problema ili predlaže neko rešenje koje nije tipa " A ko ti kriv što si kupio *****(AMD,INTEL,ATI,nVidia ...)". Da prekinem svoje litije, koristan odgovor bi više pomogao nekome ko je u muci makar pisan na svahili-srpskom od perfektnog srpskog palamuđenja.
 
Procitao sam samo prvi post i zaista ne mogu da verujem da nekom sa bencha misli da se forum ruzi upotrebom engleskog jezika??? auh... opusteno koga boli uvo sta pises na jednom od internet foruma, siguran sam da tako niko ne prica u stvarnom zivotu... sigurno nece srpski jezi propasti sto se tu i tamo ubaci po koja strana rech koja ima rogobatan prevod na srpskom, pre bih pokrenuo pitanje Lupetanje Miodraga Kuzmanovica u njegovim texotvima koji koristi engleske termine vise od bilo koga od nas ovde a koj vise utice na izrazavanje mladih nego benchamrk forum.

Uostalom srpski jezi se odrzao bash zbog toga da se prilagodi uticaju ostalih jezika, realno stanje je takvo da bez preuzetih reci iz drugih jezika srpski jezik danas ne bi mogoao da sluzi za komunikaciju
 
A ko njega uzima za ozbiljno, mislim kuzmu?

I treba da procitas celu temu.
 
Moje misljenje je da sve trermine iz racunara treba ostaviti na Engleskom jeziku posto je to defakto standard za oblast kojom se bavimo kao sto je latinski jezik standard za medicinu.
 
Citam i ne verujem u gluposti koje su napisane protiv koriscenja Engleskog jezika, ja ne znam gde neki ljudi zive ali ovo me podseca na ideju koju su imali Hrvati sredinom 90' godina da SVE termine prebace na novoHrvatski jezik....izgleda da ce mo i mi dobiti Srpsku varijantu cigrastog velepamtila sto je po meni najobicniji *****luk.
 
@stormwatch153: Priseti se perioda ekstremnog hrvatskog nacionalizma kada su emitovali film "Rane" i titlovali ga na hrvatski jezik!! Nisam mogao da verujem. Rečenica: "Daj mi malo hleba." je prevođena: "Daj mi malo kruha". Ili: "J***m ti majku!" sa: "J***m ti mater!". Čak im se i "BBC" televizija smejala u udarnom news terminu. Gomila hrvatskih intelektualaca se takođe zabavljala nedeljama na državnoj televiziji.
 
RCW je napisao(la):
@stormwatch153: Priseti se perioda ekstremnog hrvatskog nacionalizma kada su emitovali film "Rane" i titlovali ga na hrvatski jezik!! Nisam mogao da verujem. Rečenica: "Daj mi malo hleba." je prevođena: "Daj mi malo kruha". Ili: "J***m ti majku!" sa: "J***m ti mater!". Čak im se i "BBC" televizija smejala u udarnom news terminu. Gomila hrvatskih intelektualaca se takođe zabavljala nedeljama na državnoj televiziji.
Kliknite za proširenje...

Oni su poznati kao redovni ******. Koliko su samo zapinjali da svoj jezik maximalno udalje od naseg. Jednostavno trebalo je ad se nekako opravdaju, ralikuju. Meni je u Novom Sadu dok sam sljakao u jednoj firmi (necu sada da je pominjem) sef bio neki Hrvat. I ladno mi nesto diskutujemo oko crteza i problema, kad on pocinje na engleskom da objasnjava meni. Ja nastavljam na srpskom, on i dalje ***** na engleskom. Napominjem da smo imali sve potrebne reci na srpskom. Tematika je masinske struke, dakle nesto sto kod nas ima tradiciju dugu 100 godina. Da se vratim debilu. Nastavlja on po svom, ja po svom i tako dobrih 10 minuta. Svi su prsli od smeha u firmi. Koliko je takva situacija bila glupava i nelogicna to je prosto za neverovati. Kod njega je izrazena potreba da se amerikanizuje po svaku cenu, u svemu sto radi, cini, govori... ma svemu. Za njega nije dodatak, za njega je appendix, nije prirubnica vec flange itd. Sad ko je tu lud? Ja ili on? Sto ne bi koristio maternji jezik ako mogu, ako mi ne treba ni jedna strana rec da sve lepo objasnim? Sve je to zbog nekih pojedinaca. Ako se ne uklapaju ovde, neka lepo idu u USA. Sta, ne mogu, ne primaju ih? Kako to? :D:D:D
Ako si u okruzenju svojih kolega sunarodnika pricaj brate maternji jezik. Ja kada imam poslovni kontakt sa Nemcima, Austriancima, Englezima, Tajvancima koristim engleski, ali da smaram nekog u svom okruzenju? Cemu to? Siguran sam da znam manje reci na engleskom nego na srpskom i tako ce biti do kraja zivota. To tvrdim za svaku osobu. maternji jezik je uvek onaj sa najvecim fondom reci bez obzira koliko dobro savladali neki strani jezik. Srpski mi je maternji i ako je tako molim lepo, logicno je da u svojoj zemlji komuniciram na maternjem jeziku, a ne na engleskom iz cistog hira, potrebe za isticanjem, dokazivanjem. Kome i cemu da se na taj nacin neko dokazuje? Time sto ce ispasti *****? Ne "razumem" takve ljude. Posto se nismo "razumeli" (mislim logicki ne jezicki) ubrzo smo se i rastali.
 
Poslednja izmena:
Dobar primer je Francuska i oni piromani, bas lepo, sacuvali su jezik ali glavni grad ce izgubiti, ili bar predgradja.
Kod nas je vrlo slicno, slazeme se da nije zdravo furati svuda engleski po svaku cenu, ali isto tako nije zdravo smarati sa srpskim po svaku cenu, a kako vidim kvacice fale svuda.
I ne kontam shto svako ko se zalaze za srpski zove nekog drugog debilom, glupakom itd?
Kulturno, zar ne?
Iskreno, voleo bih da odem u USA ili bilo gde odavde, jel vam smeta?
Ma i na Tajland ako treba:)
Kako vidim dosta ljudi odlazi i odlazice, sigurno zato shto je ovde tako dobro i lepo.
 
SOCOM je napisao(la):
Dobar primer je Francuska i oni piromani, bas lepo, sacuvali su jezik ali glavni grad ce izgubiti, ili bar predgradja.
Kod nas je vrlo slicno, slazeme se da nije zdravo furati svuda engleski po svaku cenu, ali isto tako nije zdravo smarati sa srpskim po svaku cenu, a kako vidim kvacice fale svuda.
I ne kontam shto svako ko se zalaze za srpski zove nekog drugog debilom, glupakom itd?
Kulturno, zar ne?
Iskreno, voleo bih da odem u USA ili bilo gde odavde, jel vam smeta?
Ma i na Tajland ako treba:)
Kako vidim dosta ljudi odlazi i odlazice, sigurno zato shto je ovde tako dobro i lepo.
Kliknite za proširenje...

Nije sustina da li neko zeli da ode negde odavde. Svako normalan zeli, ali izigravati debila na onaj nacin je ispod svake granice kulture. Zato je dobio od mene etiketu ***** i dobice je svako ko ne zna kada je umesno koristiti svoj, a kada strani jezik.
 
Status
Zatvorena za pisanje odgovora.
Vrh Dno