Vader
Čuven
- Učlanjen(a)
- 05.06.2001
- Poruke
- 2,979
- Poena
- 725
Moja oprema
- CPU & Cooler
- Ryzen 7 5700X, Arctic Freezer 34 eSpord Duo
- Matična ploča
- Gigabyte Aorus Elite V2
- RAM
- Corsair Vengeance LPX DDR4 32 GB
- GPU
- AMD 6700 XT PowerColor Red Devil
- Storage
- 980 Pro 2 TB + 970 Evo 1 TB + WD Red 4 GB
- PSU
- Adata Core Reactor 850W
- Kućište
- NZXT H7 Flow Black
Pitao sam Pametnjakovića (Gemini), to su neke promjene u Androidu:
To što se jezik aplikacije bira kroz sistemska podešavanja telefona, a ne unutar same aplikacije, direktna je posledica pravila koja je Google uveo od Androida 13, a koje koristi i vaš MagicOS 10.
Evo detaljnog objašnjenja zašto se to dešava, kako taj mehanizam funkcioniše i zašto nema srpskog jezika.
Google je odlučio da to centralizuje. Uvedena je funkcija Per-App Language Preferences. Ideja je sledeća:
Iako Android kao operativni sistem podržava stotine jezika (uključujući srpski, hrvatski, bosanski), on u tom specifičnom meniju za TomTom može da vam ponudi samo ono što aplikacija fizički poseduje u svom kodu. Pošto TomTom na toj listi ima oko 20 jezika (uglavnom najveća svetska tržišta poput španskog, francuskog, nemačkog, italijanskog itd.), a naših jezika nema, telefon vam ih ne može ni prikazati kao opciju.
To što se jezik aplikacije bira kroz sistemska podešavanja telefona, a ne unutar same aplikacije, direktna je posledica pravila koja je Google uveo od Androida 13, a koje koristi i vaš MagicOS 10.
Evo detaljnog objašnjenja zašto se to dešava, kako taj mehanizam funkcioniše i zašto nema srpskog jezika.
1. Šta je to "App Language" u sistemu?
Ranije je svaki programer morao ručno da pravi poseban meni unutar aplikacije (tzv. In-app language picker) kako bi vam omogućio promenu jezika. To je značilo dupliranje koda, a aplikacije su često bile teže jer su morale da sadrže sopstvene biblioteke za upravljanje jezicima.Google je odlučio da to centralizuje. Uvedena je funkcija Per-App Language Preferences. Ideja je sledeća:
- Aplikacija prilikom pravljenja „prijavi” sistemu (kroz takozvani locale_config.xml fajl) spisak jezika koje je programer preveo.
- Android preuzima kontrolu. On prepoznaje te jezike i smešta ih u sistemski meni Settings > Apps > TomTom > Language (ili kroz App Language u MagicOS-u).
- Kada vi tamo promenite jezik, Android „naredi” aplikaciji da promeni interfejs, a aplikacija onda automatski preuzme i odgovarajući glas za navigaciju koji odgovara tom jeziku.
2. Zašto vam se nudi samo oko 20 jezika i zašto nema srpskog?
Na listi u sistemskim podešavanjima za TomTom vidite isključivo jezike koje je TomTom zvanično preveo i ubacio u tu aplikaciju.Iako Android kao operativni sistem podržava stotine jezika (uključujući srpski, hrvatski, bosanski), on u tom specifičnom meniju za TomTom može da vam ponudi samo ono što aplikacija fizički poseduje u svom kodu. Pošto TomTom na toj listi ima oko 20 jezika (uglavnom najveća svetska tržišta poput španskog, francuskog, nemačkog, italijanskog itd.), a naših jezika nema, telefon vam ih ne može ni prikazati kao opciju.
