Šta je novo?

******ski "nazivi" u zapadnim zemljama... :)

Status
Zatvorena za pisanje odgovora.

byMaX

Znamenit
VIP član
Učlanjen(a)
10.01.2001
Poruke
12,148
Poena
1,019
Pre neki dan sam mogao da popizdim totalno. Zove me keva na mobilni i pita me gde mi je Memory Stick. Ja kažem, "pa kod mene je" (misleći na moj Sony MS u mobilnom telefonu). Ona je valjda tu rekla mom polubratu (koji živi u Londonu), da sam ga ja uzeo... Onda me on zove i pita kad ću da dođem, jer mu taj Memory Stick treba. Ja ono, iz kurtoazije, da budem fin, kažem da radim u redakciji i da ću već doći kad završim. I onda me čekaju ceo dan, ljute se i na kraju se izderu na mene, koji pošteno sedim i radim...
Šta se desilo...? Burazer ima usb flash drajv, za koji ja ni ne znam, a njima je pokazivao neke slike, pa ga je kasnije zagubio. Oni su onda mislili da sam ga ja, bez pitanja, uzeo i da sada kuliram, a njemu treba. Znači, sve USB drajvove zovu Memory Stick. Posle sam obratio pažnju (gledao Prison Break i 24, plus još jedan film - stvarno sve te diskiće zovu Memory Stick). Nema, Sony je sa tim bio prvi, a i logično je, jer liči na "štapić" a i memorija je u njemu. Katastrofa. Naravno, keva i nema pojma da je to USB disk ili fleš drajv... samo je ponovila šta joj stranac kaže :D
Naravno, svima vam je poznato da oni nikad ne bi rekli Mp3 ili digital player, ili music player, nego postoji iPod. Maramice isto ne zovu tako nego Kleenex (po najvećoj firmi koja ih proizvodi). Suludo je potpuno...
 
Pojma ti nemas sta se sve moze... Da vidis sta Japanci znaju, bre dva brata blizanca se ne razumeju kad krenu sa pojmovima...
Ajde ste je npr
erevetaa
Jako slicno se kaze na engleskom i na srpskom i 80% vas ga koristi vise puta dnevno...
hehe
 
I kod mene svi zovu sve USB Flash Diskove - Memory Stick, ali najludje je sto za semafor u vecini (90%) kazu Robot (?!) umesto Trafic Light, za onu ostavu u kolima za rukavice kazu Cabbyhole (Cabby je valjda ormaric, a hole rupa) umesto Glove compartment, i naravno jedan od sledecih bisera je gepek koji nije Trunk, vec Boot (kao cizma - ?!), a Lift je Lift (nije elevator) :D
 
I sound blaster za svaku zvucnu kartu. Pentijum za racunar.
 
Pentijum za racunar
vrlo cesta pojava u Srbiji:D . Sklapam ja ortaku komp i pitaju me sta sam sve stavio. Ja kazem AMD 64 3xxx+ bla,bla,bla, a oni :uuu to Pentium 5, na koliko giga radi? Ja kazem pa na 1.8GHz. A oni: u pa to nista ne valja moj Pentium4 radi 2.4GHz...i sta sad? kako objasniti da nije sve u Pentiumu i gigahercima...


p.s.(ne vredi im ni objasnjavati :-devil-: )
 
Poslednja izmena:
duskoo je napisao(la):
Jel se seća neko Centronix porta za štampače? Ili skromnog digitrona (aka kalkulator)?
Nismo ni mi mnogo bolji...

I sound blaster za svaku zvucnu kartu. Pentijum za racunar.

A zilet (gilette)? Ili kad ceo svet uporno i pogresno naziva S-Video potpuno drugacije S-VHS. Ovo prvo je tip izlaza i ulaza gde ono S znaci separated luminance and chrominance signals. dok je ovo drugo skracenica poboljsanog VHS sistema Super Video Home System
 
Poslednja izmena:
kaladont. kraj igre.
:)

Dakle, OWNED!!! :D

Ovi moji, pored pentijuma, znaju i za dzifors...
-Koju grafiku imas?
-Radeon 9550, bla bla bla...
-Aham... A to je dzifors koliko??? 1 ili 2??? :mad: :wall:
 
Кад год чујем "МЕГАПИКСЕКАЖА", кажем и код прасета није битна само килажа :)
 
Bio sam u Buju i video sam Digitronsku ulicu :)
 
Englezi usisivač zovu Hoover :)
Ima još dosta tih primera, npr. Gedore, Hilti, neko pomenu već žilet...
 
inace rec "robot" je "srpskog" tj ceskog porekla.
 
E jadan semafor :D , nikad nema pauzu :D
Nije ni cudo sto crkne od rada :d

Inace najvise me je zadivio afrikaans koji ima toliko istih reci sa nasim jezikom (?!)
Telefun - Telefon
Papahraj - Papagaj
Faktur - Faktura

idt,itd... :)
 
hehe... afrikaans ima iste reci sa nama? pa? zar nisi pomislio da su to reci koje su i u afrikaans i u srpski usle iz vecih jezika (engleskog, nemackog, francuskog)? Ili je mozda poneka od tih reci originalno holandska, koja je presla u druge jezike (npr. engleski), a preko njih postala medjunarodna rec, koju i mi koristimo...
 
I sound blaster za svaku zvucnu kartu. Pentijum za racunar.

Pa dobro, ja nisam ni mislio da krenemo sa provincijalizmima... :) i na stvari tipa Pentijum 6 za Pentium, Core 2 i Athlon procesore. A ovo za Sound Blaster... pa ja ih nikad nisam tako zvao. Ali ima ljudi koji jesu, neki čak i pišu za benchmark. Sva sreća pa imamo revnosnog urednika koji pregleda tekstove.
 
A zilet (gilette)? Ili kad ceo svet uporno i pogresno naziva S-Video potpuno drugacije S-VHS. Ovo prvo je tip izlaza i ulaza gde ono S znaci separated luminance and chrominance signals. dok je ovo drugo skracenica poboljsanog VHS sistema Super Video Home System

Heh, meni je Magick, kad smo se videli još pre 5-6 godina (možda i više), rekao da sam napravio u jednom tekstu grešku, objasio mi da svi greše sa tim S-VHS (ali da ne moram i ja) i od tada nisam nijednom napisao pogrešno :)
 
KOd mene na poslu pisu parkericama
Moja sestra od tetke hoce da kupi mp4, da ne pominjem da je vec kupila mp3
Ili najveca od svih je sigurno BOSCH PUMPA za dizel gorivo!!!!
Ma ima milion.
Dodje drugrarica iz Nemacke i vidi moj komp. Prva dva pitanja su bila: Kakav ti je komp, koliko ima MEGABAJTA!!!!!!??????
 
I kod mene svi zovu sve USB Flash Diskove - Memory Stick, ali najludje je sto za semafor u vecini (90%) kazu Robot (?!) umesto Trafic Light, za onu ostavu u kolima za rukavice kazu Cabbyhole (Cabby je valjda ormaric, a hole rupa) umesto Glove compartment, i naravno jedan od sledecih bisera je gepek koji nije Trunk, vec Boot (kao cizma - ?!), a Lift je Lift (nije elevator) :D

where the hell do you live? :trust: :D
 
Poslednja izmena:
Za olovku kažu Biro (isto po prvom ili najvećem proizvođaču)...
 
I sta mislis kad lepo nas covek ode u radnju u francuskoj u recimo Parizu i trazi Scart ili Euroscart konektor, sta mislite kako ga gledaju kada ih na tecnom francuskom zamoli to?
E kad kazes Peritel onda se stvari bitno menjaju i pokazuje ti celu gamu :D :D :D :D :D
 
Koliko vas zna da je Lesi u stvari škotski ovčar?! :-devil-: :-devil-:
 
hehe... afrikaans ima iste reci sa nama? pa? zar nisi pomislio da su to reci koje su i u afrikaans i u srpski usle iz vecih jezika (engleskog, nemackog, francuskog)? Ili je mozda poneka od tih reci originalno holandska, koja je presla u druge jezike (npr. engleski), a preko njih postala medjunarodna rec, koju i mi koristimo...


Nisu bas iste reci ali zvuce isto/slicno.
Ja bih se vratio u doba Vuka Karadzica i ostalih, i rekao bih da je kod nas ubacio malo germansih reci (Holandski,Nemacki,Svedki.....to mislim pod Germasnke jezike) :)
Afrikaans je nastao 75% od Holandskog, 15% posto od Engleskog i 10% od Nemackog (tako nesto), i po onome sto slusam (razumem samo tok konverzacije,jer znam Nemacki) spada u Germanske jezike...
Interesantno za neke reci je da oni G citaju kao HR (a isto pisu kao i mi G - inace to HR bukvalno zvuci kao kad mi ocemo da pljunemo, i stalno ih zezam za to :d), pa kad se vratimo na npr. Papagaj = Papahraj :)

Afrikaans alfabet se speluje u masi slucajeva isto kao i nas, tipa A je A (ne ej kao na eng), I je I, E je E... ...skoro 90% slicno....

I naravno, prvo sam naucio da psujem :D

Srbin do jaja je napisao(la):
where the hell do you live? :trust: :D

U pm, tj. u Juznoj Africi, dalekoooooo :)
 
Status
Zatvorena za pisanje odgovora.
Nazad
Vrh Dno