Šta je novo?

Prevod Evernote aplikacije na Srpski

munchkin

Cenjen
Učlanjen(a)
29.04.2009
Poruke
41
Poena
159
Prvo, znam da nije skroz prikladna kategorija, ali je najblize sto sam nasao =] ako neki mod zna prikladniju nek premesti ^^

Elem,
Evernote je jedna jako prakticna aplikacija koju ja koristim vec godinu dana na PC, iPod Touch, mobilnom itd. i postala je dosta bitna za moju organizaciju.
Ako ste je probali razumecete ako ne, preporucujem je, evernote.com

Nedavno su napravili translation server na koji svako moze da se prijavi i pomogne u prevodjenju aplikacije za sve platforme. Ja sam vec preveo veci deo aplikacije za iPhone i deo za Windows (na sajtu nick: Munch)...
(pre toga sam napravio i srpski clanak na wikipediji za Evernote ^^ http://sr.wikipedia.org/wiki/Evernote)

Pa evo pozivam sve koji imaju neko znanje engleskog, a pretpostavljam da svi imate, da pomogne u lokalizaciji :D

Poz
 
Nije mi jasno zasto je neko u cirilicnom delu radio latinicni "prevod"... Sad treba ici i ispravljati necije glupiranje...
 
Hmm, ne znam, ali i ne vidim poentu da se prevodi i cirilicni jer moze samo da se konvertuje gotov latinicni text u cirilicu :p
 
Nazad
Vrh Dno