Mislim da besplatni Yahoo nalozi ne podržavaju POP3 protokol. Poštu s Yahooa ipak možeš pokupiti svojim mail klijentom pomoću programa Ypops! (yahoopops.sourceforge.net) koji takoreći prevodi Web interfejs Yahooa u mail klijentu razumljiv POP3 protokol.
P.S. Program koji (a ne koga) preporučuješ se zove PopTray, a ne PopTry.