Što bi išli na neke leve sajtove kada mogu videti sve šta ima od titlova i na netflix sajtu
SRB: https://www.netflix.com/browse/subtitles/sr-Latn?so=yr
CRO: https://www.netflix.com/browse/subtitles/hr?so=yr
Ako već pojedini pišu o nelegalnim "striming" sajtovima neka otvore temu za to, ne moraju u netflix temi da ubeđuju ljude u nešto što nije ni za poređenje.
Kako na smart tv-u koji ima netflix mogu da se podese srbski titlovi, ja samo nailazim na hrvatske a otprilike 10% filmova je titlovana na neki od nasih jezika (hrvatski). Kod mene sve na madjarskom,rumunskom cak ima i ukrainski ali nasih slabo.
Dok ne ubace titlove koje želiš... [emoji4]
https://sr.wikipedia.org/wiki/Једначење_сугласника_по_звучности
I, Ukrajinaca ima 45 miliona, tako da "čak i ukrajinski" nije nikakvo čudo, ipak je to tržište mnogostruko veće od našeg.
Njih sam usput pomenuo, ali madjara ima manje nego nas zbirno srb,hr,bih kad tako gledam nije bas ni malo trziste a logujemo se sa nasioh ip adresa odnosno regiona...Nasi titlovi postoje i za naj novije filmove cak ih ima i vise u ponudi po filmu, a ovaj servis nije nas ukljucio malo je neprofesionalno....
HBO je skoro upola jeftiniji a i nudi se u povoljnim kablovskim i mobilnim paketima.Pa čekajte to znači HBO posluje u nekoj drugoj Srbiji gde je platežna moć velika i gde niko ni da bekne engleski? Šta sve ljudi neće naći da opravdaju korporaciju koja prodaje polu-proizvod po punoj ceni
Pa čekajte to znači HBO posluje u nekoj drugoj Srbiji gde je platežna moć velika i gde niko ni da bekne engleski? Šta sve ljudi neće naći da opravdaju korporaciju koja prodaje polu-proizvod po punoj ceni
Mislim da grešiš, meni ni iz džepa ni u džep, ali njihov glavni proizvod je sadržaj i pretpostavljam da im većina korisničke baze u globalu govori engleski da bude ok sa engleskim titlovima ako nema drugih ili sa engleskim audiom, te nema prepreke da se sadržaj konzumira.
Nije da nemaju neke srpske ili ex-yu titlove, i nije da ne rade na proširivanju te baze, tako da stav nemojte-dolaziti-dok-ne-istitlujete-sve nije ni realan, ni ekonomski isplativ.
Katalog im je toliko veliki da mnogo bitniji jezici neće videti svoje titlove, a kamoli srpski.
HBO je u Srbiji duže od Netflixa i mislim da im je i katalog osetno manji.
Razlikuju nam se očigledno definicije proizvoda.Svi tvoji argumenti su nista drugo nego jos opravdanja za kompaniju koja prodaje polu-proizvod po punoj ceni
Hoćeš reći da ne igraš ni video igre koje nisu sinhronizovane ili titlovane na srpski.Svi tvoji argumenti su nista drugo nego jos opravdanja za kompaniju koja prodaje polu-proizvod po punoj ceni
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Napomena: this_feature_currently_requires_accessing_site_using_safari