Caramba
Čuven
- Učlanjen(a)
- 31.07.2003
- Poruke
- 312
- Poena
- 620
alan ford je napisao(la):Kuzma treba da napise jos jedna igra koja se bavi drugi svetskim ratom umesto sto uporno pise jos jedna WWII igra. Bez obzira da li je WWII opste poznata skracenica u celom svetu kod nas nije taj slucaj i sigurno 50 procenata ljudi u srbiji nezna sta ona znaci. Da englezi imaju skracenicu WWII za drugi svetski rat nesumnjam posto se taj narod izgleda bavi samo izmisljanjem raznih skracenica ali ova skracenica nema sta da trazi u srpskom jeziku.
Ja takodje kod kuce imam englesko srpski recnik cijih prvih nekoliko strana je posvecen samo njihovim skracenicama pa meni nikad nije palo da ih upotrebim na forumu. Zamislite na sta bi licilo da su neke nase dnevne novine pisuci o ratovima koji su bili na ovim podrucjima napisale " Sukobljenje strane su izvrsile razmenu P.OW-ova." POW je inace engleska skracenica za ratnog zarobrenjik koja takodje nema sta da trazi u nasem jeziku i novinama.
Fantasticno.
Jos kad bi imao i srpsku gramatiku bilo bi do jaja.