Naša slova - šđčćž

[kole89]

Dichish se srpskim jezikom a svaki drugi post ti sadrzi englesku rech tipa BTW, uninstaLL, wallpaper itd. Ne kazem nishta, i ja slichno pishem ali ne pokushavam da "nateram" ljude da pishu drugachije. Ako hocesh srpski, onda lepo koristi srpski do kraja pa onda prichaj kako je to stvar kulture.

Иако није намењено мени, пошто и ја тако пишем, одговорићу. Речи које имају везе са самим Windows-ом пишем на енглеском (латиницом ) јер је тако правилно (нећу сад да пишем Виндовс или, недај боже, прозори ). Чак и када енглеску реч мењам по падежим стављам цртицу (Windows-у, Windows-а, итд ).
За опше прихваћене енглеске речи нема потребе налазити српске замене (нисмо ми Хрвати ).

 

[Preoccupation]

lepo rekoh zbog chega nema, aj sad ti budi 'kulturan i obrazovan' i argumentuj svoj stav :trust:

Izvini, ali stvarno bi me zamaralo da argumentujem svoje stavove ovde...
Nemam problem ako misliš drugačije od mene...

Pozdrav!

 

[Genghis Khan]

Иако није намењено мени, пошто и ја тако пишем, одговорићу. Речи које имају везе са самим Windows-ом пишем на енглеском (латиницом ) јер је тако правилно (нећу сад да пишем Виндовс или, недај боже, прозори ). Чак и када енглеску реч мењам по падежим стављам цртицу (Windows-у, Windows-а, итд ).
За опше прихваћене енглеске речи нема потребе налазити српске замене (нисмо ми Хрвати ).

Ok ali sada mi reci da li bi treba da pihsesh aninstal ili uninstall? Pozadina ili wallpaper? Shta god da napishesh razumece te i jedno i drugo SIGURNO. Ali ipak koristish rechi na engleskom. To i jeste moja poenta. Slazem se da ne treba preterivati jer sam chuo da se Hrvati i internet prekrstili u medjumrezje Ja sam rekao da i ja tako pishem ali ne mozemo govoriti o kulturi, srpskom jeziku itd. i to povezivati sa BTW, NHF...
Ja i kazem da se bash zbog ovako nekih stvari nash jezik malo razilazi sa IT-jem i da ga ne treba koristiti po svaku cenu jer je to jednostavno potpuno nefunkcionalno.

 

[Ji 4Tze]

Izvini, ali stvarno bi me zamaralo da argumentujem svoje stavove ovde...
Nemam problem ako misliš drugačije od mene...

Pozdrav!

pa ako te zamara, sto se onda uopste javljash?
nije problem sto mi mislimo drugachije, problem je u polovicnim i neargumentovanim izjavama, a to jeste stvar kulture i chega vec...

 

[Preoccupation]

Mislim da je bilo korektno što sam naglasio da me mrzi da argumentujem. U svakom slučaju je to bolje nego da sam prećutao tvoj zahtev da argumentujem. A ne želim da argumentujem tebi...

Ji 4Tze, izvini ako sam te naljutio.

 

[Preoccupation]

...Ronnie, na sve strane sada pokushavash da mi objasnish kako ja treba da pishem č i te fore a pogedaj tvoje postove. Ljude ispravljash u pravopisu a i sam greshish. Dichish se srpskim jezikom a svaki drugi post ti sadrzi englesku rech tipa BTW, uninstaLL, wallpaper itd. Ne kazem nishta, i ja slichno pishem ali ne pokushavam da "nateram" ljude da pishu drugachije. Ako hocesh srpski, onda lepo koristi srpski do kraja pa onda prichaj kako je to stvar kulture...

Ovo je jedan od besmislenijih komentara koje sam čuo u poslednje vreme. Postoji ogromna razlika između pravopisa i IT terminologije. Inače, vrlo se ne dičim srpskim jezikom.
I ne pokušavam ja tebi i svima ostalima da išta objasnim. Samo sam rekao svoje mišljenje, strogo se držeći teme.

 

[Ji 4Tze]

nisi me naljutio.
tvoja je stvar da li te zamara ili ne da argumentujes svoje stavove tamo gde ih iznosis, ovako, tvoj odgovor na temu je besmislen.

 

[sumanut]

Mora да и kinezi имају своју tastaтуру. Жаpko im napраvио


ps. ja mesham ћиrilicu i latiniцу :d

 

[Sale KG]

Još jedan od thread-ova koji se bave lingvistikom. Moj stav u vezi toga sam već izrazio i mislim da je očigledan. Iz čistog inata (kako je ovde već neko napisao) neko vreme prelazim na ćirilicu. Unapred se izvinjavam svima koji je ne razumeju :d
Неко је поменуо да се стидимо свога писма. То једноставно није истина и само је у питанју ствар навике. Како су и цигарете и алкохол такође ствар навике, а првог порока сам се успешно отарасио, следи акција:
ПИШИ ЋИРИЛИЦОМ
Наравно у српском језику постоји велики број страних речи и израза, неки су веома стари а неки су новијег датума, и не треба, читај не може, их се одрећи, нити било ко писмен има то на уму.

 

[gorang]

jel ima neko one sistemske fajlove sa Serbian Latin i Cyrilic tastature, ali za US tastaturu, ovi sto idu uz win XP su za YU tastature (promenjeno Y i Z, slovo Ž nije na svom mestu, takodje i gornji red simbola !"#$%&=...)

bilo je za win98, ali za XP sada ne mogu da nadjem (mada sam uveren da je bilo i za xp)

 

[Caslav]

Retko ko je morao u školi ili na fakultetu da predaje radove urađene na računaru, a i tada niko ne insistira da se koriste naša slova, jer uglavnom ni ti profesori neznaju da koriste računar.

Da li se u školi ili na fakultetu insistira na našim slovima ili ne, to nisam imao prilike da primetim, jer nisam video ni jedan jedini rad bez naših slova (e sad, što je to često bilo juskijem, to je druga priča...)

Hoću da kažem, van neformalnih računarskih voda nigde se ne piše bez naših slova. Pošto sam ja vrlo lenj te hoću svuda da pišem isto, morao sam da odlučim, jedno ili drugo. Pošto za pisanje bez naših slova nisam našao nikakvog opravdanja, onda je moralo da bude ovo drugo

ne mogu da menjam svaki chas SR/EN tastaturu jer su tasteri gde su nasa slova shortcut-ovi za komande u programima.

Ja sam se navikao da mi je prebacivanje između bilo koja dva rasporeda (npr. američki <-> ćirilica) na jednom jedinom tasteru, desnom vinu. Možda bi to još nekome pomoglo (ako može pod Vindouzom da se namesti), meni baš daje slobodu u baratanju rasporedima.

Čak i kada englesku reč menjam po padežim stavljam crticu (Windows-u, Windows-a, itd ).

Neispravno po pravopisu, padežni nastavci se ne smeju pisati odvojeni crticom. Da ne bude ovo pravopisno pravilo „nečija glupa ideja“, razlog je funkcionalan: ako napišem „zeznuo sam one nnn-ovce“, da li to znači da je „-ovce“ padežni nastavak, ili pogrdna dopuna, „ovce“? Dakle, to važi kako za ćirilicu, tako i za latinicu (video sam da mnogi stavljaju crtice pre padežnih nastavaka i kad pišu latinicom). Za ćirilicu to još dodatno znači da sve strane reči u normalnom toku teksta (van citata, van dopunskih zagrada) moraju biti preslovljene ili prevedene.

 

[sumanut]

Bilo bi lepo kada bi neko napisao pravila srpskog jezika povodom tih spornih stvari (crtice i ostale zavrzlame), pa stavio to u tutorijale.

I ja stavljam crticu kada menjam padeže, ko zna šta sam sve još pokupio od vas nepismenih.

Hoću da kažem, van neformalnih računarskih voda nigde se ne piše bez naših slova. Pošto sam ja vrlo lenj te hoću svuda da pišem isto, morao sam da odlučim, jedno ili drugo. Pošto za pisanje bez naših slova nisam našao nikakvog opravdanja, onda je moralo da bude ovo drugo

Ovo je bio dovoljan razlog da i ja pređem pošto sam i ja dosta lenj.

 

[Girese]

jel ima neko one sistemske fajlove sa Serbian Latin i Cyrilic tastature...

Sa Keyboard Layout Manager i slicnim programima lako se promeni raspored... (tj edituju se pomenuti sistemski fajlovi)

 

[sumanut]

Jesi ti siguran za to pravilo?

Ako hocu da napišem da sam citao dosije CIA, pišem dosije CIAe ili CIA-e?

 

[Caslav]

Gde nađe baš skraćenicu prividno ženskog roda, to je najgora varijanta

'Ajmo od početka... Ne znam da li pravopis išta precizira u vezi skraćenica, ali ne vidim razloga da se ne postupi na isti način — bez crtice pre padežnog nastavka. To svakako nije problem ako skraćenica ima prividno muški rod, npr. „agenti KGBa“; tako rade i Englezi sa množinama skraćenica, ne razdvajaju množinsko „s“ crticom.

Problem nastaje kada skraćenica ima ženski rod. U tom slučaju, Tvrtko Prćić, za koga sam čuo da je pored Ivana Klajna trenutno najveći autoritet za srpski jezik, predlaže da se u tom slučaju krajnje „A“ prosto zameni padežnim nastavkom: „agenti CIje“. Odnosno, centralno pravilo srpskog pravopisa, da nema razlike između pisanog i govornog jezika, mora da se poštuje, ovako ili onako (svakako ne kažeš „agenti CIAe“).

Međutim, svaka skraćenica koja ima ženski rod spada u grupu „izgovorivih“ skraćenica, a takve skraćenice u srpskom se često poimeničavaju: „UNESCO“ -> „Unesko“, „NASA“ -> „Nasa“, „NATO“ -> „Nato“, itd. Tako da je solomonsko rešenje svaku skraćenicu ženskog roda poimeničiti i nema brige: „agenti Cije“.

 

[momsab]

наша слова :d
сећам се да сам раније у једној теми писао ћирилицом и да су због тога скроз-наскроз скренули са теме ( била је реч о Риви )
тада рекох да више нећи писати ћирилицом и тога се придржавам ( осим када су овакве теме у питању )

куцајте на интернету како хоћете док се разуме

мене нервира кад видим неки рад на српском језику куцан енглеском латиницом. к'о да је полуписмен

 

[sumanut]

srbija do tokija

Evo kako izgleda ćirilični reply na guglu:

 

[ZoNi]

meni lakse da koristim samo "USA" slova... i tastaura mi je USA... a i necu da pisem nasim slovima... kad pisem rukom, uvek koristim cirilicu... na kompu, samo na poslu, koristim nasa slova...

 

[Xenon]

ova tema i nije o ćirilici, ne znam zašto je mešaš.

žao mi je što nemam vremena da dam i svoje mišljenje, kad sam već postavio temu. Valjda ću imati noćas...

 

[Preoccupation]

nisi me naljutio.
tvoja je stvar da li te zamara ili ne da argumentujes svoje stavove tamo gde ih iznosis, ovako, tvoj odgovor na temu je besmislen.

E sad si mi pokazao. :d

 

[ivanhoe]

Ja nešto slabo igram igre i slušam muziku, a 3dsmax, Photoshop, After, Premiere i ostale stvari tog tipa koristim svakodnevno pa ipak nisam sprečen da kucam čćšđž.
Sve je stvar izbora, a ne nekih realnih megapoteškoća.

 

[milanbb]

Mislim da je sve pre stvar NAVIKAVANJA na izbor nego samog izbora, meni je mrsko da se svakih 5 minuta navikavam na novi raspored, jer na poslu mi se desava da razgovaram u isto vreme na ru, en i sr tastaturama... e pa sada ajde i da se pomirim sa ruskom filozofijom, ali zasto moram da trpim Z i Y komplikaciju i znak pitanja gde nije i slicno ?

 

[ivanhoe]

Ne moraš, zato je to stvar izbora
Nije nikakav problem zapamtiti nekoliko rasporeda, samo je pitanje da li hoćeš ili nećeš, th. da li ti je to bitno ili ne.

 

[sumanut]

Nsiam vrevoao da zpavrao mgou rzmaueti ono sto ctaim.
Zaavljhuujci nobniecoj mcoi ljdksuog mgzoa, pemra
irtazsiavnjima nucainka sa Kmbreidza, njie vzano kjoim
su roedsldoem npiasnaa slvoa u rcei, jdieno je btino
da se pvro i psldeonje sovlo nlaaze na sovm msteu.
Otasla solva mgou btii u ptponuom nerdeu i bez ozibra
na ovu oloknost, tkest mzeote ctiati bez pobrelma. Ovo
je zobg tgoa sto ljduksi mzoak ne ctia savko slvoo
pnaooosb, vec rcei psmraota kao cleniu. Oavj preomecaj
je sljiavo nzavan tipoglikemija : ) -

Zacudjujuce, zar ne? A uevk ste msilili da je pavrpois
vzaan.

 

[Vertigo]

Mislim da je sve pre stvar NAVIKAVANJA na izbor nego samog izbora, meni je mrsko da se svakih 5 minuta navikavam na novi raspored, jer na poslu mi se desava da razgovaram u isto vreme na ru, en i sr tastaturama... e pa sada ajde i da se pomirim sa ruskom filozofijom, ali zasto moram da trpim Z i Y komplikaciju i znak pitanja gde nije i slicno ?

Ako ti je pošlo za rukom da pohvataš ruski raspored :wall: (gde svako slovo ima neko nepredvidivo mesto na tastaturi - bar što se mene tiče), ne verujem da ti je toliki problem za Z i Y.

Što se tiče same teme, nije nikad loše pisati sa ovih par ekstra karaktera. Ako ne zbog nerazumevanja pojedinih reči napisanih EN tastaturom, ono je bar zgodno pisati SR tastaturom iz čisto estetskih razloga.

I ja sam do skoro imao problem da pređem (u principu mrzelo me), i verujte da nije potrebno više od dva dana za potpuno navikavanje na našu tastaturu.
U svakom slučaju, mislim da je ovako dosta bolje, ako ne zbog mene samog, ono bar za druge koji ovo čitaju. :wave: :wave:

 

[Vule]

Nsiam vrevoao da zpavrao mgou rzmaueti ono sto ctaim.
Zaavljhuujci nobniecoj mcoi ljdksuog mgzoa, pemra
irtazsiavnjima nucainka sa Kmbreidza, njie vzano kjoim
su roedsldoem npiasnaa slvoa u rcei, jdieno je btino
da se pvro i psldeonje sovlo nlaaze na sovm msteu.
Otasla solva mgou btii u ptponuom nerdeu i bez ozibra
na ovu oloknost, tkest mzeote ctiati bez pobrelma. Ovo
je zobg tgoa sto ljduksi mzoak ne ctia savko slvoo
pnaooosb, vec rcei psmraota kao cleniu. Oavj preomecaj
je sljiavo nzavan tipoglikemija : ) -

Zacudjujuce, zar ne? A uevk ste msilili da je pavrpois
vzaan.

:zgran: :zgran:

'Ladno sam opusteno bez ponavljanja i zaustavljanja procitao i razumeo svaku rec/recenicu koju si napisao... Neverovatno...

 

[wiz011]

Neću više ni reč da kažem o toj temi, već su mi se poraspadali tasteri zbog pisanja o tome tokom godina, po raznim forumima...

Elem, u srpskom jeziku se ŠÐČĆŽšđčćž pišu na dva moguća načina:

ŠÐČĆŽšđčćž

ili

ШЂЧЋЖшђчћж

Sve ostalo je nešto ne-znam-ni-ja šta.

Kako Hrvatima ne smeta da u 99% slučajeva koriste slova sa dijakritičkim znacima? I na ICQ-u, i na newsgrupama, i u mailu... Samo mi nešto mudrujemo i filozofiramo. Te komplikovano, te "jeste, ali", te ovo, te ono...

Svima koji pišu koristeći US-ASCII po defaultu oduzimam od prosečnog IQ-a 30 poena, a onima koji pišu sh, ss, ch i ne znam šta - oduzimam 60. Tačka.

 

[Xenon]

sumanut, to što si postovao je interesantno, ali ništa sem toga. Ne znam da li znaš da postoji i drugi deo članka, gde je dat nešto komplikovaniji tekst. Tu se ništa ne provaljuje.

Ji 4tze, to što si rekao za Photoshop, itd, baš i ne stoji. I ja radim u C++ i zaista mi nije problem da jednom drmnem alt+shift za te potrebe, jer je C++ ipak skoro nemoguće pisati na SR tastaturi. Kažem jednom drmnem alt+shift, jer posle toga Windows pamti jezik za svaki prozor posebno. Dakle, recimo, uradim alt+tab na Firefox, i automatski mi vraća na SR. Vratim se na C++, opet ga sam vraća na EN.

 

[kUdtiHaEX]

Neću više ni reč da kažem o toj temi, već su mi se poraspadali tasteri zbog pisanja o tome tokom godina, po raznim forumima...

Elem, u srpskom jeziku se ŠÐČĆŽšđčćž pišu na dva moguća načina:
ŠÐČĆŽšđčćž
ili
ШЂЧЋЖшђчћж
Sve ostalo je nešto ne-znam-ni-ja šta.

Kako Hrvatima ne smeta da u 99% slučajeva koriste slova sa dijakritičkim znacima? I na ICQ-u, i na newsgrupama, i u mailu... Samo mi nešto mudrujemo i filozofiramo. Te komplikovano, te "jeste, ali", te ovo, te ono...

Svima koji pišu koristeći US-ASCII po defaultu oduzimam od prosečnog IQ-a 30 poena, a onima koji pišu sh, ss, ch i ne znam šta - oduzimam 60. Tačka.

Tebi treba oduzeti onda bar 100 poena zbog takvog ocenjivanja ljudi. Ti kao da si uhvatio boga za qrac pa si merodavan da ocenjujes ljude tek tako. Sad si ti ekstra pametan jer pises "pravilno" a svi mi koji pisemo kako nam se dopada smo LowIQ. E pa screw you i tebi slicni
Sve je stvar izbora - ako neko nece da pise onda nece i kraj. Nema potrebe da se namece drugima svoje misljenje, pisi kako ti se dopada.

Sto se rada u programima tice, Ji je u pravu - recimo u Photoshopu ja cesto koristim ALT + SHIFT kombinaciju i smara me sto mi menja layout.. pa sam prebacio na alt+shift+1/2. Na forumima, IRC-u, ICQ-u ili vec gde, apsolutno mi ne pada na pamet da se trudim da pisem nasa slova sa kukicama i kvacicama.

 

[ZoNi]

Elem, u srpskom jeziku se ŠÐČĆŽšđčćž pišu na dva moguća načina:

ŠÐČĆŽšđčćž

ili

ШЂЧЋЖшђчћж

uh... samo je drugi nacin srpski... prvi nije, tako da je svejedno kako pisem