Moze pomoc oko titla :)

[Borke]

Skinuo sam titl sa sajta:http://www.podnapisi.net/
i ok odpakujem ga i sta sad?:trust:
nemam neko iskustvo u ovome tako da bi voleo da mi neko pojasni malo

 

[Tixon]

Sad otpakovani titl iskopiraš u folder gde ti je film. Pustiš film. Ako player nije učitao titl samo ga preneseš preko player-a i uživaš u filmu.


:wave:

 

[SeeBeen]

S'tim sto neki titlovi nece da rade na svim plejerima. narocito ako ima vise jezika u titlu!

 

[Borke]

Ja sam kopirao taj fajl u folder sa filmom ali ga nije nasao kad sam pustio film...:wall:

 

[PEPA SHUMAR]

Ja sam kopirao taj fajl u folder sa filmom ali ga nije nasao kad sam pustio film...:wall:

koji player koristis za gledanje filmova ? pokusaj da preimenujes prevod da se zove isto kao i film.
film: Gone With The WindCD1.avi
prevod: Gone With The WindCD1.sub

znaci promeni samo ovo ispred tacke da se zove isto

 

[Tixon]

koji player koristis za gledanje filmova ? pokusaj da preimenujes prevod da se zove isto kao i film.
film: Gone With The WindCD1.avi
prevod: Gone With The WindCD1.sub

znaci promeni samo ovo ispred tacke da se zove isto

Mislim da ti je ovo jednostavnije rešenje. Imaš i opciju Open Subtitles u player-u.

 

[Borke]

Iskreno sto se tice playera ja filmove vise gledam na tv nego na kompu:d

Znam za Open Subtitles u player-u nisam bash toliko neobrazovan problem je sto ga uopste nije tako pronalazio...

Imate mozda neku preporuku za player pa cu tako probati posto ja imam neki klasicni

 

[ikonoklast]

Klasicni = Media Player Classic ?

 

[solim]

Hehe ubode covek najbolji a da to i nezna

 

[Borke]

Heheh nisam mislio na Media Player Classic:d:d

no sredio sam titl.. bio je razmak izmedju jednog slova i tacke, a nisam to sinoc primetio i sad kad sam to sredio radi bez problema..

cak i na Media Player Classic

Hvala na pomoci:wave: