zasto kad ja dam konkretna resenja neko se nadje da teoretise?! i to mi se vec par puta desilo...
dakle ja sam ovo radio, jedno 20 puta... prvih 10 me je mrzelo, pa sam koristio navicat, pa sam dobijao gole tabele iz kojih sam posle vukao podatke po mojim tabelama itd..
onda me nije mrzelo pa sam za 10 minuta napravio dve php skripte koje uvlace csv ili xml i trpaju u mysql tacno na ona mesta gde mi je trebalo..
u oba slucaja se radilo sa utf8 i cirilica i yu latinica su pravilno prevedene...
odbc sam takodje koristio i stvarno u starijoj verziji odbca nije podrzan utf8, tako da su yu slova nastradala... no video sam da je uz novi mysql izasao i novi odbc, koji bi trebao da guta utf8, tako da verovatno moze sa njim (nisam skoro radio)... a definitivno je moglo direkt iz excela, ne treba mu access...