I ja mislim da je VM overkill za adguard sto kaze @nightshadow. BTW koje ti blokliste imas stiklirane?Meni Adguard radi bez problema u LXC i na poslednjoj verziji (0.107.78).
Pre mislim da je neka akciju koju Adgaurd (ili Plex) uradi nekad triggeruje LXC da se zabode.
Probaj da staviš Adguard u VM, 99% sam siguran da će raditi bez problema.