Nema naseg prevoda, a ni engleski prevod nije bog zna sta. Ne dopada mi se ni kako se cuju glasovi likova u seriji, jedva ih cujem sta pricaju na engleskom. Kada opice jezik pojasa tu se pogubim nacisto, jer se precesto koristi za razliku od Firefly gde se kineski ubacuje tu i tamo po koja rec. Naravno, engleski prevod koji ja imam ne prevodi taj misteriozni jezik tako da nemam pojma sta govore.
Odgledao trecu epizodu, ostala jos cetvrta. Treca je primetno zanimljivija od druge, ali nije nista specijalno. Okej je serijica ali nije cudo kakvo sam ocekivao. Nekako je manje zanimljiva od Dark Matter, iako je budzet daleko veci i sama produkcija svega puno ozbiljnija. Dark Matter je trash serija ali me drzi zainteresovanog svo vreme, dok u The Expanse mi povremeno misli lutaju. Meni najzanimljivija stvar u The Expanse je dizajn. Posto vec dugo pratim razvoj Star Citizena i znam kako izgledaju brodovi, odela i ostalo, The Expanse mi dodje kao Star Citizen TV serija. Jedino se prica i lore razlikuju, ali dizajn svega u seriji i igri su jako slicni.
dakle zateze se kikiriki i vops veceras.
