Dakle to je za JB uredjaje. Ja moj jos nisam izbavio iz zatvora.
Moze i za uredjaje koji nisu JB, ides na App File Sharing i sa desne strane ce ti prikazati sve aplikacije koje podrzavaju rad sa fajlovima (vidi sliku).
Samo udjes u odgovarajuci app folder i onda uradis drag'n'drop fajlova i foldera sa kompa na telefon.
Inace, preporuka za GoodReader koji je odlican file manager (trenutno samo $1 na App Storeu), moze cak i muziku da pusta u pozadini dok pregledavas slike, pdf-ove i druge podrzane fajlove.