ripkid
Cenjen
- Učlanjen(a)
- 17.04.2016
- Poruke
- 814
- Poena
- 115
Pa da, al ko što čovek napisa koja je poenta prevoditi ako ove filmove gleda mali broj ljudi kod nas a znam da jeste tako jer su većina casual gameri a retko ko hardcore fanatik koga interesuje istorija i koješta. Cimati se zbog 10-15 ljudi je po meni bezveze ako to vreme može da se iskoristi za nešto bolje u smislu prevodjenja. Sa druge strane kao što sam već napisao većina govori i razume engleski tako da opet ponavljam ja lično ne vidim poentu.
Sa druge strane držim retro blog gde i sam nekada pišem, prevodim textove i izradjujem tutoriale pa se isto često pitam ima li svrhe da radim to sve i za koga a onda skontam da neke stvari radiš iz čiste ljubavi bukvalno i to je to.....ista stvar sa kasetnom C64 homebrew kompilacijom koju ću uskoro izbaciti. Znam da to neće kupiti više od 5 ljudi al eto meni je trip da je izdam.
U prevodu neka taj neko radi onako kako mu srce govori, e sad da li je to pametno ili ne 'bem li ga.
Sa druge strane držim retro blog gde i sam nekada pišem, prevodim textove i izradjujem tutoriale pa se isto često pitam ima li svrhe da radim to sve i za koga a onda skontam da neke stvari radiš iz čiste ljubavi bukvalno i to je to.....ista stvar sa kasetnom C64 homebrew kompilacijom koju ću uskoro izbaciti. Znam da to neće kupiti više od 5 ljudi al eto meni je trip da je izdam.
U prevodu neka taj neko radi onako kako mu srce govori, e sad da li je to pametno ili ne 'bem li ga.
Poslednja izmena: