upucavanje prevoda u divx

[Extreme2Max]

kako da upucam prevod u divx treba mi za divx player koji ne podrzava subtitlove znaci ono da zajedno sa filmom snimim i prevod

 

[popa]

Koliko sam nacuo FFDShow omogucava unos titlova u avi fajl na veoma jednostavan nacin...probaj
Pozdrav...

 

[Extreme2Max]

ima negde neki tutorijal

 

[PoisonFree]

skini program vobsub ( http://files.divx-digest.com/software/subtitle/VobSub_2.23.exe )
imas u njemu opciju SubMux, on ti nalepi titlove na film direktno.

 

[psyhomb]

Imas filtere za VirtualDub koji lepe subtitle na film !!!

 

[Marac]

DivX G400

 

[perovic]

Uradio sam gore navedeno, znaci ucitao sam DivX film, "ubacio" u njega subtitle.
Moje pitanje je kako na najbolji (najbrzi nacin) da snimim finalni .avi fajl (kojom opcijom) ?

 

[voodoo_]

Evo, sve opisano:

http://www.sk.co.yu/2004/02/skpd01.html