Titlovi

[delija_1984]

kako namestiti titl da normalno radi odnosno da ne kasni ili zuri.pokusavao sam sa prog.SubtitleWorkshop4, time adjuster ali mi ne uspeva dali postoji neka fora ili ja neznam koristit ovaj program.HVALA

 

[a c a]

Ne znas da koristis program.

Nadjes vreme u filmu prvog izgovorenog reda i zapises, nadjes vreme izgovorenog zadnjeg reda i zapises. Onda:

Padajuci meni edit-timings-adjust-adjust subtitles, ukucaj vreme prvog reda, ukucaj vreme zadnjeg reda

Voila!

 

[weasel]

ili jos lakse file-synchronize pa tokom filma oznacis delove kad oces da ti se pojavi titl
jedan na prvom delu filma jedan na drugom delu

 

[stanislaw]

ili jos lakse u svakom player-u (ili barem vecini) postoji opcija tamo gde posesavas izgled i funkcije titla ''speed'', pa mali ubrzas ili usporis u zavisnosti sta ti treba... ja nasao i radi !

 

[a c a]

Pa da li je bolje da to radis svaki put kad gledas film ili samo jednom?

 

[BEGINER]

Pa da li je bolje da to radis svaki put kad gledas film ili samo jednom?

Sto lakse kad moze teze???:d