Ovako sad...
Mozda je ideja malo futuristicka ili mozda sam ja malo konzervativan - a ideja da je vec moguca u realna
Imam materijal snimjen na audi-kasetu. Sednica nekog odbora na engleskom. Treba da uradim tapescript (sve sto je snimljeno na kasetu da prefrlim na "hartiju", t.j. u word-u).
Znaci, po "staroj" metodologiji, ja treba da ukljucim kasetofon, da slusam, da stiskam kasetu napred-nazad i da kucam tekst.
1. Da li je moguce, recimo, da ja ukljucim kasetofon u kompjuter, da pustim kasetu i da mi je word "prepozna" (s obizrom da ima opciju "voice rocognize"). Posto je govor na engleskom, pretpostavljam da bi imao malo korekcija u "prepoznatom" tekstu. Uostalom, i da ima vise njih, bar bi ustedeo pola kucanja, t.j. manualnog "prepoznavanja".
2. Ako ne mogu ukljuciti kasetofon u kompjuter, dali ovaj moj zeljeni efekat mogu postici stavljanjem mikrofona pred zvucnik kasetofona...
PITANJE JE: Mogu li nekako da olaksam, ili jos bolje, da prevazidzem ovaj manuelni postupak? Ne znam koju tehniku da upotrebim (ovo gore je samo nagadzanje) i, ustvari, ne znam dali uopste mogu DIGITALNO da olaksam MANUALNI postupak tapescrip-iranja.
Eto...
Mozda je ideja malo futuristicka ili mozda sam ja malo konzervativan - a ideja da je vec moguca u realna
Imam materijal snimjen na audi-kasetu. Sednica nekog odbora na engleskom. Treba da uradim tapescript (sve sto je snimljeno na kasetu da prefrlim na "hartiju", t.j. u word-u).
Znaci, po "staroj" metodologiji, ja treba da ukljucim kasetofon, da slusam, da stiskam kasetu napred-nazad i da kucam tekst.
1. Da li je moguce, recimo, da ja ukljucim kasetofon u kompjuter, da pustim kasetu i da mi je word "prepozna" (s obizrom da ima opciju "voice rocognize"). Posto je govor na engleskom, pretpostavljam da bi imao malo korekcija u "prepoznatom" tekstu. Uostalom, i da ima vise njih, bar bi ustedeo pola kucanja, t.j. manualnog "prepoznavanja".
2. Ako ne mogu ukljuciti kasetofon u kompjuter, dali ovaj moj zeljeni efekat mogu postici stavljanjem mikrofona pred zvucnik kasetofona...
PITANJE JE: Mogu li nekako da olaksam, ili jos bolje, da prevazidzem ovaj manuelni postupak? Ne znam koju tehniku da upotrebim (ovo gore je samo nagadzanje) i, ustvari, ne znam dali uopste mogu DIGITALNO da olaksam MANUALNI postupak tapescrip-iranja.
Eto...
