Subtitls i Cd covers za filmove

[Srbin do jaja]

prvo: kako je moguce napraviti subtitlove (sa kojim programom) i kako ih posle ubaciti u film!!!
drugo: gde mogu da se nadju cd covers za filmove a da je naravno besplatno!!!

 

[Slayer]

drugo: www.mega-search.net

 

[Crni]

Subtitle Workshop...

 

[Laza]

Omoti

 

[Ivan teh King]

Dosta dobar posao vrsi i daleko je jednostavniji od Workshopa i Time Adjuster. Naravno nema toliko opcija, ali za prilagodjavanje titla samom filmu, veoma jednostavan.




cheers

 

[Srbin do jaja]

a moze li se pisati sa cirilicom ili bar cirilicnim fontovima???

 

[vamosalaplaya]

moze li se pisati sa cirilicom ili bar cirilicnim fontovima???

Naravno da može. Samo posle u programu kojim puštaš film, promeniš skript fonta na ćirilicu.

kako je moguce napraviti subtitlove (sa kojim programom)

Subtitle Workshop

 

[Srbin do jaja]

Naravno da može. Samo posle u programu kojim puštaš film, promeniš skript fonta na ćirilicu.

kako to uraditi na primer u WMPlayer-u?

 

[vamosalaplaya]

kako to uraditi na primer u WMPlayer-u?

Jedan od glavnih razloga za korišćenje nekog alternativnog plejera, jeste što WMP nema podršku za titlove. Sad, moguće je zbudžiti i u WMP (preko ffdshow-a npr.), ali jednostavnije je da koristiš neki drugi plejer.
Na gornjoj adresi gde je Subtitle Workshop, naćićeš ViPlay - odličan plejer, dobar je i BSPlayer. Samo im promeni skinove, jer su default ružni do bola.

Omote imaš na: http://www.cdcovers.cc/

 

[Srbin do jaja]

ok, hvala brate!!!

 

[psyhomb]

Omote imas i na www.amazon.com to su orginalni DVD omoti koje jednostavno Download-ujes sa desnim klikom pa Save Image.
A ako hoces da ih podesis da budu dimenzija obicnog CD-a jednostavno skines CoverXP sa www.cdcovers.cc

 

[Crni]

Omote imas i na www.amazon.com to su orginalni DVD omoti koje jednostavno Download-ujes sa desnim klikom pa Save Image.
A ako hoces da ih podesis da budu dimenzija obicnog CD-a jednostavno skines CoverXP sa www.cdcovers.cc

Mislim da je www.cdrLabel.com mnogo bolja varijanta za klasicne kutije (debele, slim i CD) 😉...

 

[Matthias]

Ni CD Label Designer nije los. Nije kao cdrLabel ali je jako jednostavan za koriscenje.

 

[Srbin do jaja]

pokusao sam da prepravim neke subtitlove, ali nikako ne mogu da ih stavim u cirilicu, menjajucu jezik?
nisam probao sa cirilicnim fontovima. da li je sa njima moguce?

 

[Srbin do jaja]

cdrLabel nije los, nego velicina slike exportovanog fajla je mnogo veca od prirodne velicine diska. kako to da sredim?

 

[vamosalaplaya]

pokusao sam da prepravim neke subtitlove, ali nikako ne mogu da ih stavim u cirilicu, menjajucu jezik?
nisam probao sa cirilicnim fontovima. da li je sa njima moguce?

Evo ti program za konverziju različitih varijanti latinice u razll. varijante ćirilice. Promenio sam njime par titlova u ćirilicu i šljaka bRez greške.
Nisi rekao koji OS imaš instaliran. Možda ti i nemaš podršku za ćirilicu?

 

[Srbin do jaja]

ne ne ne. nisi me najbolje shvatio. imam ja konvertor sa latinice u cirilicu. nego kad to stavim u notepad i sejvujem. potom pustim film. mesto reci na cirilici stoje samo upitnici. kako da resim taj problem???
btw imam win xp.

 

[vamosalaplaya]

OK, imaš XP. Koji plejer koristiš? Prebaciš titl u 'Ćirilica 1251', a u plejeru staviš font koji ima ćirilični skript... (Tahoma, Verdana...)

 

[vamosalaplaya]

Evo ti primer. XP Pro + ViPlay. Ćirilica.

 

[Srbin do jaja]

koristim Crystal player

 

[Crni]

cdrLabel nije los, nego velicina slike exportovanog fajla je mnogo veca od prirodne velicine diska. kako to da sredim?

Desni klik na sliku, pa nesto tipa "Size to Label"...

 

[Srbin do jaja]

...

Desni klik na sliku, pa nesto tipa "Size to Label"...

crni nisi me shvatio. ja importujem sliku u cdrlabel. namestim sliku na taj krug koji predstavlja disk. i sad treba exportovati tu sliku u jpg, bmp format. kad to uradim, i potom otvorim sliku sa acdsee slika je ogromna a u status bar-u kaze 100% size. sto ce reci velicina je daleko veca od prirodne velicine diska. mozda da postoji nacin da se stavi u razmeru pravog diska. e sad koje su razmere pravog diska??? exportovana slika ima razmeru 650:650.

 

[vamosalaplaya]

koristim Crystal player

Znači, za Crystal player: odeš na meni 'Subtitles', pa na 'Select Font'. U donjem delu prozora koji ti iskoči, izabereš skript: 'Cyrilic'.
I to je sve...

 

[Srbin do jaja]

probao al ne vredi 🙁

 

[vamosalaplaya]

probao al ne vredi

Pa to je sve što treba da uradiš. Jedino još titl treba da ti je na ćirilici... Ja probao i RADI i u tom Crystal plejeru... 😕

 

[Crni]

...


crni nisi me shvatio. ja importujem sliku u cdrlabel. namestim sliku na taj krug koji predstavlja disk. i sad treba exportovati tu sliku u jpg, bmp format. kad to uradim, i potom otvorim sliku sa acdsee slika je ogromna a u status bar-u kaze 100% size. sto ce reci velicina je daleko veca od prirodne velicine diska. mozda da postoji nacin da se stavi u razmeru pravog diska. e sad koje su razmere pravog diska??? exportovana slika ima razmeru 650:650.

Ne razumem zasto bi uopste exportovao sliku kad mozes da stampas direktno iz cdrLabel-a sto mu je i osnovna namena 🙂