Šta je novo?

Stari kratki crtani filmovi sa srpskom sinhronizacijom u 1080p rezoluciji

Gde moze da se nadje kolekcija diznijevih crtaća sinhronizovano da se skine? Jel neko ima neki link u steku? Hvala
 
Hteo sam da odradim crtani 'Paja u svetu matematike', ali je na nekim mestima Pajin glas toliko nerazumljiv da sam odlučio da ga titlujem, pa mi treba vaša pomoć oko nekih delova. Napište mi molim vas šta Paja ovde priča ukoliko je vama jasno.
 
Hteo sam da odradim crtani 'Paja u svetu matematike', ali je na nekim mestima Pajin glas toliko nerazumljiv da sam odlučio da ga titlujem, pa mi treba vaša pomoć oko nekih delova. Napište mi molim vas šta Paja ovde priča ukoliko je vama jasno.

Mislim da govori o tome da su zaključana vrata 😂, prevedi ga slobodno po osećaju, neće uticati
Ali imaš ovde na samom kraju na engleskom, lepo se razume


edit: zanimljivo kad kad vidiš na engleskom šta kaže onda i ovo na srpskom postaje razumljivo 😀
 
Pa kaže:
I've never seen so many doors before. & Hey, what's the matter with these doors? Hey, these doors won't open, they're locked.
ali i daje nikako ne mogu da provalim šta kaže na srpskom sem da na kraju kaže zaključana.
Naravno, radiće improvizacija u prevodu ukoliko niko ne provali šta je pesnik hteo da kaže 🙂
 
Pa kaže:
I've never seen so many doors before. & Hey, what's the matter with these doors? Hey, these doors won't open, they're locked.
ali i daje nikako ne mogu da provalim šta kaže na srpskom sem da na kraju kaže zaključana.
Naravno, radiće improvizacija u prevodu ukoliko niko ne provali šta je pesnik hteo da kaže 🙂
prvo što kaže je "wow, baš ima puno vrata"
onda ne razumem
pa kaže " šta se dešava sa ova dva? vrata, zaključana"
i na kraju da je ključ "matematika"
 
Hahahah 🙂
Ziveo sam u zabludi tako dugo... Mislio sam da Paja uglavnom šišti i tu i tamo kaze po neku rec...
 
milos0888, bravo majstore😊
CarnX vidiš da samo treba da poznaješ čoveka koji razume pačji jezik. 😉
 
Verovatno će biti u junu, ima ovde da se titluje ihahaj, ali ako budem imao nedoumica šaljem ti privatnu poruku, očigledno da poznaješ tajni pačji jezik 😂
 
Uf, ja sam ti malo mator konj pa sam izgubio negde u godinama matematiku i engleski 🙁
Pošto sam i prilično gluv, obično uključim ponekad transkript u youtube video ako postoji, ume da bude koristan ako je loše titlovano ili loše prikazuje titl. Tako da uspem i da razumem lepo kada treba.
U principu priča o tome kako su mogućnosti uma bezgranične.
Počinje sa pentagramom i tu mu kaže da za um nema granica ako se prvilno koristi. Ako zamisli pentagram i stavi drugi unutar prvog, pa treći unutar drugog, itd... Poenta je da ne postoji dovoljno oštra olovka ili veliki papir koji bi prikazao njegovu maštu, tj. ono što je zamislio u umu. Da ne postoji granica, tj. broj pentagrama (pojam beskonačnosti, bezgraničnosti...) koji se može ucrtati. Faktički, razlika između mašte i realnosti, samo u umu možemo zamisliti beskonačnost.
Onda kreće sa tim primerom sa vratima. Probaću onako kako sam shvatio pa možda pomogne:
Matematičko razmišljanje sledi neki redosled, oni kažu lanac tu, i pitanje je šta je sa ovim vratima, ova vrata neće da se otvore. Naravno, ta su vrata zaključana i to su vrata iz budućnosti, i ključ je matematika, prava matematika. Bezgranično blago nauke je zaključano iza tih vrata i vremenom će ih otvoriti radoznali, istraživački (ima neki bolji izraz sigurno ali ne znam ga) umovi budućih generacija.
Onda ide citat Galileja:
"Matematika je azbuka kojom je Bog ispisao univerzum".

Evo ti transkript ako ti je lakše, ima malo i filozofije u svemu ovome:

25.57 achievements the Mind Knows No Limits when used
26.03 properly think of a pentagram Donald now put another inside a third
26.12 and a fourth no pencil is sharp enough to draw as fine as you can think and no paper large enough to hold your
26.21 imagination in fact it is only in the mind that we can conceive Infinity mathematical thinking has
26.29 opened the doors to the exciting Adventures of science I'm
26.36 a I've never seen so many doors before each Discovery leads to many others an endless
26.44 [Music]
26.45 chain what's the matter with these doors hey these doors won't open f up of
26.53 course they are locked these are the doors of the future and the key is
26.59 mathematics right mathematics the boundless Treasures of science are locked behind those doors in time they
27.08 will be opened by the curious and inquiring minds of future Generations in the words of
27.16 Galileo mathematics is the alphabet with which God has written the
27.23 [Music]
27.27 universe
27.31 [Music]
 
Nazad
Vrh Dno