rippovanje prevoda - koji program da koristim

[NixyJungle]

Treba mi program da prebacim titl iz .srt u .sub.
Neko mi rece da koristim neki ripper, ali ne znam koji. Kako se zove taj program. Jedan sam nasao koji imam DVD Ripper (1.06.0006). Imam jos dosta na drugim diskovima, ali mi treba tacan naziv programa. I hvala vam naravno na bilo kakvoj pomoci.

 

[nekad_bio_SOKO]

Subrip :wave;

 

[Marsovac]

Gomila softvera za rippovanje titlova...
http://www.divx-digest.com/software/index4.html#subtitles