Re: Canon G9

[rajmax63]

Re: Canon G9

molio bih nekoga ko zna gde ima da se skine uputstvo za Canon G9 na Srpskom ili Hrvatskom jeziku
imam na Engleskom ali ima pojmova gde baš treba prevod :wall:

možda neko ima da proda

hvala unapred

 

[driver]

Ti pojmovi za koje treba prevod necesh razumeti ni na Srpskom, jer to su sve struchni termini koje morash da znash ako hocesh da razumesh svaku rechenicu U svakom sluchaju je bolje da nauchish na engleskom jer nashi termini u fotografiji su jednostavno uzasni i usiljeni jer drugachije nije moglo, isto kao mobilni telefon ili operativni sistem na Srpskom

Shto se tiche samog uputstva mislim da je to nemoguce naci i za G11, a ne za neke starije modele. Uz aparate se kod nas dobija Srpsko uputstvo jer to po zakonu mora, ali to nije kompletno prevedeno, vec samo osnovne stvari kako koristiti aparat...

 

[milanlj]

vezano za pojmove možeš da odeš na ovaj sajt. Tu imas enciklopediju pojmova objašnjenu na srpskom jeziku:

http://www.fotoart.rs/Fotopedija/

 

[Abdee]

Bolje da ne ode na taj sajt...

 

[Cloud]

Evo gomile uputstava. Ima za G10 pa verujem da ce da posluzi jer nema nekih vecih razlika izmedju G9 i G10.

http://pcfoto.biz/digitalnifotoaparati/index.php/topic,70.0.html

 

[milanlj]

Bolje da ne ode na taj sajt...

sto?

 

[cozmo]

Zato :d

P.S. Odoh na sajt iz radoznalosti :d

Auh

 

[milanlj]

Zato :d

P.S. Odoh na sajt iz radoznalosti :d

Auh

pa dobro ljudi, sto ste tajanstveni, sta ne valja?