Šta je novo?

Razmena Subtitlova !

Opet ja ..... ajde sve SUBOVE na gomilu molim vas

Svi kojima trebaju SUB-ovi na mail [email protected] .... Jurastic III imam Anti Trust imam shta ste josh hteli .... samo na mail pa delite po netu replay za dva dana najkasnije ..... imam i Nikitu za road trip nemam pojma ako je loshe preveden .... moracu da doradim ....... ajde poshaljite nakrace na moj E-mail sve shto vas interesuje probacu da vam poshaljem fajlove cim budem mogao :) ako budem imao vremena s obzirom da se kolekcija DIV X-a blizi prvoj hiljadi naslova :(
 
driver je napisao(la):
A shta tek ja da kazem, shto uradim film sa DVDa, a za nekoliko dana svaki klinac ga prodaje za 1.5dm na Verbatimu :)
tu nema leka, osim da mu dodjesh na gajbu i lupish par shamara...

Interesantan pristup resavanju problema... :D
 
Da li neko ima subtitle za crnu guju (black adder) onu na 9 CD-a ???
 
Re: Drunk Devil

Golden je napisao(la):
Vidi nisam mislio otvaranjem ovog topika da smanjim posetu tvom sajtu i sl. Nego samo jedni drugima da pomognemo u trazenju odgovarajuceg prevoda, cisto samo sa pogledati film, a ne raditi ga u komercijalne svrhe

To je odlicno, ali da ne zastari film cekajuci prevod.

Drunk Devil
Ako sam ti ovim Topikom ostetio sajt moje iskreno izvinjenje !
Ako ne ljudi dajte kazite sta vam fali, evo meni se vec javilo nekoliko ljudi i razmenili smo prevode kako je ko sta imao.

Jes da si ga otvorio... Tamo gde manje vise NE spada... Ali sta da se radi kad si MODERATOR! Vido sam ga kad je VEC dostigao DVE (2) stranice... (Ovo je jos jedan apel da se otvori DivX topic ima suvise toga razbacano kojekude..!)

Sa druge strane APSOLUTNO podrzavam Zlatka!

Sta vise i sam cu Vam prevesti sta hocete (engleski NE kineski) uz mali uslov da dobijem Vas originale i da ipak mogu gledati taj film... (Ne fizicki)!

Sistem razmene i Driver-ovih par samara... je besmislen...
Ko je FAN datog filma, i, ako se razume u strani jezik obavice to!

Sve resto je pitanje nekog ko ce pustiti stvar na svoj sajt! TO je ono sto Zlatko radi i njemu se treba oduziti, bez obzira na one koji ce prodavati TVOJ prevod kao exclusive!
 
MONTY PYTHON’S MEANING OF LIFE


Ima li neko prevod za ovo?
 
O hostovanju

Prodaja DivX-a ce se smanjivati kod nas, ili ce biti sve prikrivenija, posto se redom zatvaraju CD-teke itd.
Druga stvar je da niko pametan to i ne radi zbog neke zarade, jer je to sve sitna lova, pa josh je i postalo opasno.

Tako da govoriti o nekoj prodaji prevoda je potpuna besmislica.
Evo ja dobijam gomilu prevoda sa puno strana, i iz Hrvatske. Dobio sam I Harija i Prstenje sa vishe strana, ali to necu da stavljam na sajt. Mogu dobiti gomilu filmova u razmenu, ali chemu to ? Gomilati filmove za koje nemash vremena da ih odgledash ?

Pre par dana sam imao prvi put da je sajt na Tripodu bio nedostupan zbog prevelikog prometa. Dnevni limit downloada je oko 30 MB za takav sajt, odnosno oko 1 GB mesechno.

Druga stvar je da ce mi uskoro nestati prostora, te moram potrazhiti neki drugi host, za dodatne fajlove.
Ima li neko nekakav dobar predlog, po mogucstvu evropski server, poshto je upload na Tripod jako spor ?
 
Trazim sledeci prevod

Imam neki film koji nije imao ime, a radi se o parodiji na horor filmove i na pocetku pise da je to "Hell House" ali neznam da li je to pravo ime posto se u istom momentu pojavljuje i neka kuca :) a naravno nemogu ga naci nigde na net-u pod tim imenom.
Na pocetku se pojavljuje sa poz. glumcem koji je glumio sa Staloneom u filmu "Atentator" (mislim). neznam mu ime. Pa kao isteruju djavola iz neke zenske vezane na krevetu itd...

Isto tako ako neko ima prevod za "Abyss" na jednom CD-u


Zahvalan.
 
Jel ima neko vise taj subtitl *poludeo sam trazeci*, za Pushing Tin!??
 
Zna li neko koji je onaj film koji sam opisao ? Ona parodija ?
 
ljudi jel ima neko bilo kakav titl za analyze that?
 
a ima li neko prevod za "who is cletis tout". Bukvalno svuda sam trazio...
 
Drunk Devil je napisao(la):
U skladu sa naslovom ovoga threada: a shta nudish u razmenu?
Kravu i 2 teleta!!!
Sta ti treba?
 
http://www.dvd.box.sk/
http://livada.averi.hr/
http://piters.tripod.com/Sub
http://www.subtitles.cz/en/
 
Nuc je napisao(la):
http://www.dvd.box.sk/
http://livada.averi.hr/
http://piters.tripod.com/Sub
http://www.subtitles.cz/en/

Bilo bi dobro da pre nego sto stavish linkove ovde, malo ih proverish.
Stvari se brzo menjaju...

dvd.box nema vishe titlove, imaju samo link ka novom serveru.
Livada je na petoj adresi vec od tada.
Piters se preselio na www.pootnik.com
 
ZeeGerman je napisao(la):
Road trip !?

Jebeni film je gadno istripovan. Znate li neki klub gde ima normalan film (!?) sa normalnim prevodom.

Gde god sam uzimao film zvuk je bio ochajan i kasnio je nekih par minuta. Isti djavo sa titlovima. Ni jedni koje sam isprobavao nisu bili vremenski uskladjeni sa filmom...


FX
не знам који дивиекс програм користиш, али и ја сма имао тај проблем са DivX Player 2.0 Alpha, онда идеш и скинеш кодекс (чини мисе иде нешто овако алфа 3 кодекс или тако нешто) и средио си ствар.
 
re

Drunk Devil je napisao(la):
...

.............Livada je na petoj adresi .........
.................

A na kojoj ?
 
RasetaM je napisao(la):
MONTY PYTHON’S MEANING OF LIFE


Ima li neko prevod za ovo?
Evo ti subtitle za Meaning of life a ako imas titlove za one skeceve (serijal) ti posalji!OK? Pozdrav
 
Momci svi titlovi do kojih sam ja dosao se nalaze na sledecoj adresi:
http://solair.eunet.yu/~heechee/subtitles/

pa vidite i uzmite sta vam treba...

54,119k in 2141 file

Ne mogu da otvorim stranu... Gde su titlovi?

Pozdrav

deki30
 
Evo i novog spiska filmova...
 
ali mene treba grasak...

i par titlova sledecih

edward_scissorhands
mistery_man
ed_wood
death_of_smoochy
punch_drunk_love


trazite zauzvrat sta hocete :boom:
 
Sentenced je napisao(la):
Da li neko ima subtitle za crnu guju (black adder) onu na 9 CD-a ???
Tesko. Englezi kada su to izdali na DVD-u, izbacili su prevod koji je bio nalepljen na sliku. Tako da se nije mogao izripovati titl. E sada, postoje kao neki fazoni sa kojima bi mogao kao da izvuces iz 21 linije taj titl, ali ono sto sam cuo od ljudi koji su ti probali da rade, kazu da veoma lose ispadne...

Tako da, za sada, nista...


Jack Bauer
(CTU)
 
Vrh Dno