Problem sa vobsub-om

[Bokaco]

Posto su na tv- titlovi premali resio sam da ih ripujem i povecam velicinu, sve sam to uspeo ali, kada se ubace u plejer, napreduju za oko sekund dve. Sta da radim, u vob subu nema nikakva opcija delay.
Pozdrav

 

[leksa]

subtitle workshop?

 

[Sasha]

Ili recimo subadjust.

 

[Bokaco]

Subtitle workshop ne prepoznaje dvd format titlova.

 

[Sasha]

Konvertuj prevod subrip-om. 🙂

 

[Bokaco]

Probao sam ali ja moram da onda unosim slova, a to je smor, preko vob sub-a samo ih povecam i to je sve sto mi je potrebno.
Koliko znam subrip ih konvertuje u neki od formata za divx filmove ili gresim?

 

[Sasha]

U subrip-u mozes da importuje matrice,
pa onda ne moras da unosis slova.
Nadji ih na "livadi", ima 2-3 komada, sve rade ok.
Ako ne nadjes, ostavi e-mail ili se javi na pm pa cu ti poslati.
Ne gresis, subrip ih bas konvertuje u divx formate.

Pozdrav