- Učlanjen(a)
- 13.12.2011
- Poruke
- 195
- Poena
- 169
Pozdrav. Potrebna mi je hitna pomoc. Treba da titlujem neke video fajlove. Ranije sam to radio za Tuck i koristio sam Spot 4.4., njima sam predavao titlovane prevode u spotovim fajlovima. Inace, taj titlovani fajl ima ekstenziju SPT, a moji titlovani prevodi moraju da budu u SRT formatu... Moze li to nekako da se konvertuje? Da li je neko radio ovo? Ima li iskustava? Znaci potrebno mi je da taj prevedeni i titlovani fajl moze da se otvori u subtitle workshopu...
Takodje, ako ne uspem da se snadjem u ovom programu, da li zna neko koji bih program mogao da koristim umesto ovog da titlujem i da mi titlovani prevod bude u srt fajlu...
Takodje, ako ne uspem da se snadjem u ovom programu, da li zna neko koji bih program mogao da koristim umesto ovog da titlujem i da mi titlovani prevod bude u srt fajlu...
