Ukratko: posle kreiranja menija sa doticnim programom izgubim subtitle na filmu. Da li se ovo jos nekome desava, i do cega moze biti ?
Opsirnije: Imam film u trajanju od 1:36 (oko 4gb), zvuk 5.1, subtitl srpski.Napakovao sam jos par avi sekvenci (pretvorivsi ih u dvd sa doticnim programom, a onda sa dvd shrinkom spakovao sve u jedan dvd).
Takav dvd pusta normalno subtitl -- sve radi ok (nekoliko titlova sa nekoliko chapter itd). Medjutim, kada sa tmpgenc dvd-author otvorim taj dvd i kreiram menije, krajnji ishod -> nema subtitla ? :wall:
U principu mi ne treba za ovaj film meni, vise sam hteo da isprobam kako to sve radi. Ako treba snimicu ga bez menija i zavrsicu posao, ali me zanima da li negde gresim u podesavanju ili treba da probam sa drugim dvd-autor programom. Koji preporucujete ?
Opsirnije: Imam film u trajanju od 1:36 (oko 4gb), zvuk 5.1, subtitl srpski.Napakovao sam jos par avi sekvenci (pretvorivsi ih u dvd sa doticnim programom, a onda sa dvd shrinkom spakovao sve u jedan dvd).
Takav dvd pusta normalno subtitl -- sve radi ok (nekoliko titlova sa nekoliko chapter itd). Medjutim, kada sa tmpgenc dvd-author otvorim taj dvd i kreiram menije, krajnji ishod -> nema subtitla ? :wall:
U principu mi ne treba za ovaj film meni, vise sam hteo da isprobam kako to sve radi. Ako treba snimicu ga bez menija i zavrsicu posao, ali me zanima da li negde gresim u podesavanju ili treba da probam sa drugim dvd-autor programom. Koji preporucujete ?
