Šta je novo?
Od:
Filteri

Prevod sa ruskog, kuke i kvake...

A

as110022

Cenjen
Učlanjen(a)
25.09.2009
Poruke
58
Poena
159
Postovani,

skinuo sam ovaj tutorial kako se flashuje samsung 4600 ali ne mogu da ga procitam nikako...

Kod: 
1.Íŕäî óäŕëčňü ÷čď čç ęŕđňđčäćŕ.
2. âęëţ÷čňü ŕďďŕđŕň óäĺđćčâŕ˙  ęíîďęó "ńňîď".
3. Âčäčě Doownload mode.
4. Íŕćŕňü ĺůĺ đŕç ńňîď.
5. Ďî˙âë. wait image1.
6. Äîćäŕňüń˙ ďîęŕ íŕ ýęđŕíĺ âíčçó ďî˙âčňń˙ íŕäďčńü  - íîâîĺ îáîđóäîâŕíčĺ óńňŕíîâë. č ăîňîâî ę đŕáîňĺ.
Äđŕéâĺđŕ ńňŕâčňü íĺ îá˙çŕňĺëüíî,ěîćíî íĺ ńňŕâčňü.
Íî ýňŕ íŕäďčńü ăîâîđčň î ňîě ÷ňî âńĺ îę
7. Ďîňîě çŕďóńęŕĺňĺ dwnl4600.bat .
8. Íŕ ýęđŕíĺ ęîěďŕ óâčäčřü ďîŕäđĺńíóţ çŕďčńü.
9. Ŕďďŕđŕň ďĺđĺçŕăđóçčňń˙.
10.  îň÷ĺňĺ îňęîíňđîëčđîâŕňü  - îńňŕňîę 100% č đĺńóđń 2.5ę.
11. Íó â âĺđńčč ĎÎ äîëćíŕ áűňü áóęâŕ f  â ęîíöĺ.
12. Ńáđîń ń÷ĺň÷čęŕ ďđîčńőîäčň ďđč ďĺđĺâęëţ÷ĺíčč ďčňŕíč˙ čëč ďđč ďĺđĺçŕęđűňčč ęđűřęč.

moze pomoc?
 
Pozdrav drugar.
Tvoj računar nije podešen na Ruski jezik pa ne može da čita Ruska slova.
Sve što ti je potrebno ti je instalacioni disk tvog operativnog sistema i malo vremena.

Kod XP-a to ide ovako:

Control panel >>> Language, and Regional Options >>> Advanced
U padajućem meniju izaberi Ruski. Onda ubaci XP instalacioni disk i pritisni "apply".
Sačekaj da se operacija završi, a onda kad ti se bude tražio restart sistema to i uradi.
Posle restarta pokreni fajl koji si gore pomenuo

Mislim da bi to trebalo da reši tvoj problem, ali nisam siguran :(
 
Koristim win7 i probao sam vec da podesim Display Language na russian ali i dalje vidim isto...
 
daj link ili okači pa da vidimo može li iko šta korisno izvući...
 
Prvo, originalni text:

1.Надо удалить чип из картриджа.
2. включить аппарат удерживая кнопку "стоп".
3. Видим Doownload mode.
4. Нажать еще раз стоп.
5. Появл. wait image1.
6. Дождаться пока на экране внизу появится надпись - новое оборудование установл. и готово к работе.
Драйвера ставить не обязательно,можно не ставить.
Но эта надпись говорит о том что все ок
7. Потом запускаете dwnl4600.bat .
8. На экране компа увидишь поадресную запись.
9. Аппарат перезагрузится.
10. В отчете отконтролировать - остаток 100% и ресурс 2.5к.
11. Ну в версии ПО должна быть буква f в конце.
12. Сброс счетчика происходит при перевключении питания или при перезакрытии крышки.
Kliknite za proširenje...

zatim prevod:

1. Skinuti chip sa kertridza
2. Upaliti aparat drzeci dugme "stop".
3. Vidimo Doownload mode.
4. Josh jednom pritisnuti "stop".
5. Pojavljuje se wait image1.
6. Sachekati dok se ne pojavi poruka - New hardware has been installed and it is ready for use.
Drajvere nije obavezno instalirati. No ova poruka govori o tome da je sve OK.
7. Pushtamo dwnl4600.bat .
8. Na ekranu ce biti interesantna adresna informacija.
9. Aparat ce se resetovati.
10. U izveshtaju treba proveriti - ostatak 100% i resurs 2.5K.
11. U verziji softvera treba da bude slovo f na kraju.
12. Reset brojacha se deshava kada se ponovo ukljuchuje ili pri otvaranju/zatvaranju poklopca.
Kliknite za proširenje...

Nadam se da ce ti ovo pomoci...

edit: za kraj, veoma korisan link (Dekoder Lebedeva) za ovakve textove:
http://www.artlebedev.ru/tools/decoder/
 
Poslednja izmena:
WOW TNX MAN! :)

Probacu sutra da resetujem ovaj printer pa cemo da vidimo ;)
 
Može to Microsoft Office Word 2003.

Provereno, poodavno, zahvaljujući nekim spiskovima ruskih pesama.
 
Morate se prijaviti ili registrovati da odgovorite ovde.
Nazad
Vrh Dno