Poslednje odgledane serije

[banexbanex]

Clickbait

Nisam razočaran iako serija ima dosta manjkavosti. Kraj serije mi je, ono... Preteran, ali sasvim korektna zamisao i neočekivana, realno. Baš iz razloga što su mi se javio crv sumnje u par scena iz ne znam kog razloga. I što je važnije od svega, jako interesantna tema o kojoj se ne priča toliko puno, ali problematika koja je i te kako prisutna na društvenim mrežama.

Ono što mi najviše počelo smetati kod netflix serija je podsticanje tih mešanih brakova, veza, po boji kože. Ne vidim poentu forsiranja, ako je opšte poznata činjenica da je takvih brakova u Americi jako mali procenat, do pre trideset godina verovatno izražen u promilima. I kome je to sada u interesu i zbog čega? Naravno da nemam ništa protiv toga, naprotiv, ali toliko je navalentno da će početi kvotirati nacije za uloge po filmovima (ako već to ne rade), na osnovu boje kože, religije, seksualnog usmerenja...

I gluma, a samim tim i izbor pojedinih osoba mi se nikako nije uklapao u dodeljene uloge, pa tako ovu Zoe Kazan, nikako nisam mogao da svarim ni kao pojavu, a još manje kao nekoga ko je član porodice Brewer.

Sve u svemu, sasvim ok serija za pogledati.

 

[milos0888]

"Vincenzo" nova serija na netflixu, prva epizoda je počela kao jedna serija a završila se kao skroz druga...

 

[TrecaaSmena]

I da moram da dodam ne znam da li sam ja jedina budala koja je posle Lignje googlala da vidi koji je kurs korejanski won

 

[arcibalde]

Ja sam guglao za vreme

 

[nikornla]

@TrecaaSmena uradio to cim su poceli ozbiljnije da se bacaju sa iznosima.... Inace serija je sasvim ok, osim

Spojler

samog kraja gde lik iskulira sve na godinu dana, nikome ne pokusa da pomogne sa toliko para, ali kao ajde moralo je tako da bi ga matori pozvao da vidi o cemu se radi... Ali onda nakon smrti matorog, lik se sprema da ide kod cerke kojoj toliko "duguje" i pred sam ulazak u avion on presece da ipak ne ode, vec mora on odmah da rasturi celu organizaciju... kao da nije mogao da ode na bar par dana kod cerkice, pa nek se vrati i radi sta god.... na ovaj nacin podizu kao neku dramaticnost, a zapravo samo ispada glupo.... ok, moze da se kaze da ne moze da ceka jer ce proci "sezona", ali rekao bih da bi imao vremena za neku kracu posetu... doduse mozda se to i uklapa u osnovnu pricu ovog lika koji je u sustini neko na koga covek ne moze da se osloni.... o onoj frizuri no comment 😄

Takodje mi taj nacin izgovora kod korejaca i dalje ne lezi bas, mislim na ono razvlacenje poslednjeg sloga, ali boze moj.... Ona malo starija zena je retko dosadna, svaka cast na glumi

Slazem se i da je mogla da bude kraca serija, ali mi nije smetao u momentima taj sporiji tempo.

 

[jaksa]

Jezik inače zvuči kao japanski, osim tog poslednjeg sloga koji prati i odgovarajući izraz lica što meni izgleda dosta smešno.

 

[Novatech]

Hmm... Šta mislite o ovome?
https://www.imdb.com/video/imdb/vi1637073689/

 

[danijel00]

@TrecaaSmena uradio to cim su poceli ozbiljnije da se bacaju sa iznosima.... Inace serija je sasvim ok, osim

Spojler

samog kraja gde lik iskulira sve na godinu dana, nikome ne pokusa da pomogne sa toliko para, ali kao ajde moralo je tako da bi ga matori pozvao da vidi o cemu se radi... Ali onda nakon smrti matorog, lik se sprema da ide kod cerke kojoj toliko "duguje" i pred sam ulazak u avion on presece da ipak ne ode, vec mora on odmah da rasturi celu organizaciju... kao da nije mogao da ode na bar par dana kod cerkice, pa nek se vrati i radi sta god.... na ovaj nacin podizu kao neku dramaticnost, a zapravo samo ispada glupo.... ok, moze da se kaze da ne moze da ceka jer ce proci "sezona", ali rekao bih da bi imao vremena za neku kracu posetu... doduse mozda se to i uklapa u osnovnu pricu ovog lika koji je u sustini neko na koga covek ne moze da se osloni.... o onoj frizuri no comment 😄

Takodje mi taj nacin izgovora kod korejaca i dalje ne lezi bas, mislim na ono razvlacenje poslednjeg sloga, ali boze moj.... Ona malo starija zena je retko dosadna, svaka cast na glumi

Slazem se i da je mogla da bude kraca serija, ali mi nije smetao u momentima taj sporiji tempo.

Šta misliš kako je nama što učimo tajlandski... Da vidiš kako se tu krevelji i razvlači...

Elem odgledao Bangkok Breaking, za thai seriju je ok, nažalost deluje i dosta realno.

 

[MareBGD]

naviknes se, ja krenuo pre mesec dana da ucim korejski

 

[AcaN]

Jezik inače zvuči kao japanski, osim tog poslednjeg sloga koji prati i odgovarajući izraz lica što meni izgleda dosta smešno.

Malo malo pratim te neke "strane" (Norveške, Švedske, Nemačke...) serije na Netflixu, više i ne znam šta sam sve odgledao, ali uporedo moram i jednu Englesku da se resetujem, jer su mi teške za mozak. Nekako ima baš gomila tih smešnih reči, izraza i nikako da naviknem. Sad gledam sa suprugom (pošto većinu gledamo zajedno) te lignje i Legacies.

 

[Vader]

Šta misliš kako je nama što učimo tajlandski... Da vidiš kako se tu krevelji i razvlači...

A zaista zašto to rade? Zna li se? Da li je to dio jezika, tj. sagovornik ne bi razumio tu neku njihovu riječ ako ona ne bi bila izgovorena na taj za nas naporno razvlačeći način?

 

[spotpala]

Kako je to na svoj način veliki glumac prikazao

 

[danijel00]

A zaista zašto to rade? Zna li se? Da li je to dio jezika, tj. sagovornik ne bi razumio tu neku njihovu riječ ako ona ne bi bila izgovorena na taj za nas naporno razvlačeći način?

Takav je jezik. Akcenat je na zadnjem slogu, dodaje se nastavak na kraj rečenice da bila više kulturna. Imaš 5 tonova.

Elem serija na NF, Girl from Nowhere mi je odlična, vredi je gledati i ko ne uci jezik )

 

[vladat1]

@spotpala , bravo za Monstruma

 

[momsab]

držimo se teme. tema nisu ni jezici (otvoriti posebnu temu) ni striming servisi (postoji barem jedna tema u odgovarajućem delu).
hvala na razumevanju

 

[milanin]

Ogledao Lucifera, zapravo izbindžovao što bi se reklo. Pilot epizoda - pozitivno iznenađen, nešto kao Castle, samo što je ovde lik ******.
Ostatak serije - svi pričaju o svojim osećanjima, napravili sapunicu, nešto što mi vuče na Suits. Svako ima neke razloge zašto nešto radi i duboko iznutra je dobra osoba.
U suštini ima dobrih stvari, nije toliko loše, ali bi meni mnogo više odgovaralo da su nastavili kao u pilot epizodi. Mislim da je neko spomenuo za ovu seriju LGBT momenat, ima ga, ali opet meni je više smetala ta priča o osećanjima. Od mene 5.

 

[NightCrawler]

Kako je to na svoj način veliki glumac prikazao

Priča kineski kao Vučić

 

[arcibalde]

Billion Dollar Code? neko overio?

Aj sa'cu, pa javim.

E vako, stigao do polovine trece epizode od ukupno cetiri i mogu da ti kazem: GLEDAJ.
Sto bre okaci u "Najave filmova i serija"?

 

[emaremare]

otkud znam, gledacu

 

[a c a]

Jel' gleda neko Y the last man? Sećam se stripa, pa rekoh da ne kvarim ako ne valja.

 

[Nes*]

...your honor https://www.imdb.com/title/tt7440726/ vredi li ?

 

[emaremare]

ako progutas pilot, mozda... ja dalje nisam otisao...ili mozda jesam 2 epizode... naivno previse

 

[Shomi22]

Pogledajte prilog 319298
Ili ti Call My Agent kako su je Englezi preveli.

Odličnu recenziju možete pročitati OVDE

Nažalost, izašle su 4 sezone i za sve ove godine nikome nije palo na pamet da prevede ovu fenomenalnu francusku parodiju na srpski, a svakodnevni se prevodi tona gluposti.
Odlučio sam da ja preuzmem taj posao, prvenstveno za svoju dušu i prijatelje.
Za sada sam postavio prevod za pilot epizodu - S01E01 i polako ću ići redom, koliko mi vreme dozvoljava. Svakako veliko “DA” za ovu seriju.

Postavljen prevod za treću epizodu prve sezone.
Uživajte!

 

[Yojinbo]

Jel' gleda neko Y the last man? Sećam se stripa, pa rekoh da ne kvarim ako ne valja.

Pa ni strip nije nesto, kraj je tek posebna prica - kvalitativno u rangu sa Lostom i BS Galactice... Iz tog razloga ga ne bih nikom preporucio
Iskreno, ja sam samo premotao prvu epizodu ( i trailere pre toga), odlucio da ipak ne vredi traciti vreme jer imam mnogo boljih stvari u backlogu.

Spojler

BK Vaughn mi je izuzetno precenjen pisac i hajp u industriji dobija najvise zbog svoje woke patetike i istog auditorijuma koji ga uzdize...
Generalno zna da se dotakne interesantnih tema li nikad ne isporuci dobar kraj.
Pride of Baghdad, Paper Girls i Private eye su mu mozda i najbolje stvari koje je napisao, licno bolje od Y-the Last Man i Sage

 

[emaremare]

pa taj nivo kvaliteta kao BSG i Lost nije za bacanje, puca na nostalgiju

 

[Yojinbo]

Problem je sto je strip solidno vozio kao dobar road trip kroz post-apokalipticnu Ameriku , da bi kraj ispao vrlo antiklimaktican i prilicno "otaljano" odradjen, verovatno zato sto se prebacio na druge stvari pa je hteo da ga, dizvines, samo skine sa one stvari... Inace je poznat po svojm woke zalaganju u stripskoj industriji, a u TV adaptaciji mi deluje da su jos "dodali gas"... (cisto da znate sta vas ocekuje)
Kao sto rekoh ko hoce od njega da procita nesto- Pride of Baghdad, Paper Girls (ima poprilican Stranger Things vajb) i Private eye, ostatak moze slobodno da se preskoci. Generalno zagrebe interesantne teme ali ne moze "da isporuci" zadovoljavajucu pricu na kraju...

 

[John Cena]

Jel' gleda neko Y the last man? Sećam se stripa, pa rekoh da ne kvarim ako ne valja.

Strip sam davno secam se citao, stigao do 10og broja i batalio bio mi dosadan, a serija mi se svidja.

 

[Blaham]

Jel' gleda neko Y the last man? Sećam se stripa, pa rekoh da ne kvarim ako ne valja.

Za mene jedno od najvećih razočarenja ove godine.
Užasno plitko i šablonski napravljeno. Šteta. Izdržao sam dve epizode.

 

[vladat1]

Pa ni strip nije nesto, kraj je tek posebna prica - kvalitativno u rangu sa Lostom i BS Galactice... Iz tog razloga ga ne bih nikom preporucio

Ovo je za mene i više nego dobar razlog za preporuku. Posebno što se Galactike tiče.

 

[Yojinbo]

@vladat1
Iskreno i ne, jer celokupno prica nema taj kvalitet kao sto je slucaj sa BS:G i Lost. (baci pogled na strip, mozes za par veceri da ga prelistas)
Verovatno ce neke stvari oko zapleta menjati u seriji i mozda adresirati neke teme koje je samo zagrebao u stripu (i ostavio), uz nadam se i kraj, ali nemam bas veliki razlog za optimizam.