Office - srpski interfejs...?

[Johnny B.]

Da li postoji za Office 2003 srpski inferfejs?

Imam za XP. Trazio sam na sajtu, ali ne mogu da se snadjem.

Da li neko moze da mi pomogne?

Hvala.

 

[momsab]

postoji ako kupis prevedeni Office
ne daju ovako...ja trazio kad su predstavljali prevod i nece da daju, eventualno smo mogli nesto da smuckamo al' posto stvarno ne zelim da se cimam oko proizvoda koji solidno kosta batalio sam (a i sto bih se cimao kada mogu da skinem prevedenu alternativu i da je koristim legalno)

 

[nesa69]

Baš tako, instalacioni Office 2003 i to srpsko izdanje, drugačije nema. Mi smo u firmi dobili od microsofta taj ali posedujemo licencu. Ako imaš, zovi ih i pitaj jeli postoji mogućnost.

Da li neko zna možda u čemu je problem sa instalacijom provere pravopisa kod OFFICE 2007, radio je kako treba u 2003, dok u 2007 ga instalira isto u PROOF direktorijum ali ne može nikako da se postavi kao custom dictionary, tj. ne vidi ga. Gledao sa m na podršci ali ne mogu da nadjem rešenje

 

[igor_ru]

mozda upali....mislim da je meni prolazilo, mada je to bilo pre nekoliko meseci.
prvo, nabavis office 2k3 na srpskom(posudis od nekog), instaliras ga...on, naravno, trazi aktivaciju, a zatim ga pretabas sa "klasicnim" office-om. tako sredjen office bi trebao da ostane na srpskom.:smash:

 

[ymiljan]

@nesa69

http://www.benchmark.co.yu/forum/showpost.php?p=989668&postcount=69

 

[nesa69]

Hvala

 

[Neko ko...]

Ne treba ništa da se plaća, samo se skine Proofing tools za Office 2003 sa Torrenta, malo je veći fajl, i to se instalira, izabere srpski latin i sve je na srpskom, radi i korekciju teksta.

 

[nesa69]

probao sam prema uputstvu i savršeno radi, takođe se brzo završi sa instalacijom, još jednom hvala

 

[Johnny B.]

Hajde meni malo prevedite, ne razumem bas.
Kako ja to da uradim?
Imam XP sp2 i office 2003. Da li je potrebno office 2007?

 

[nesa69]

ajde da probam, imaš u office proveru pravopisa, tj. kako si otkucao tekst i koriguješ lepo greške u kucanju, i to je sve lepo radilo do nove verzije office-a. Problem u novoj verziji je što nisi mogao da povučeš srpski jezik za proveru a link koji je dao ymiljan lepo objašnjava kako to ispraviti.

 

[Johnny B.]

Ali ja sam samo mislio da mi je "skin" na srpskom.
Ne da mi koriguje (srpski) pravopis.
OK, onda nije to to sta meni treba.

 

[Neko ko...]

Pa zar ti ne treba za pisanje?

 

[nesa69]

i to ti je onda potpuna lokalizacija ...

 

[Johnny B.]

Ma treba mi za jednog drugara, hoce office na srpskom.
"preveo" sam mu WIN, ali covek hoce i office.

 

[momsab]

pa nek' kupi...
objavi oglas da kupuje (polovan) Office 2003 preveden na srpski