Dao si jako malo informacija....
Na serveru otvori portove tcp 1433 i udp 1434, u sql conf mgr proveri da je startovan sql browser servis i naravno sqlserv. Od aplikacije koja ce koristiti odbc konekciju ti i zavisi da li ces korisititi 64bit ili 32bit odbcad. Ako koristis named pipes pazi na naziv koji ti je podesen u samoj konfiguraciji servera i naziv koji unosis u konekciji, mada bolje idi na tcp/ip, np ume da bude cudljiv, barem je takvo moje iskustvo