Neverovatno

[cyber]

Ljudi sta se bunite sto neko trazi prevode u zamenu, za jedan dobar prevod treba provesti oko 5-6 sati ispred racunara, zar mislite da je to bez veze, pa valjda moze neko da se potrudi da to barem malo ceni, i nemojte prevoditi filmove koji ce izaci na DVD kod nas, posto ce oni imati ili Srpski ili Hrvatksi prevod. eko je vidim prevodio Ghost Of MArs i Exit Wounds pa ljudi to je izaslo na DVD-u i ima prevod, zar ne mislite da je to uzaludno, sto se tice mene ja verovatno imam ama bas sve Hrvatske i Srpske prevode, (vecinu sam ja i preveo pa vidim da ih sada slobodno saljete jedan drugom, mislim da je to nije u redu i verujte malo mi je zao, ali sta je tu je), Nego jer ima neko neki prevod koji ja nemam, hajde da vas vidim trazite bilo sta i normalno nudite nesto>>

 

[BeastMaster]

Dream Quest??

 

[dejandj]

Ljudi sta se bunite sto neko trazi prevode u zamenu, za jedan dobar prevod treba provesti oko 5-6 sati ispred racunara, zar mislite da je to bez veze, pa valjda moze neko da se potrudi da to barem malo ceni, i nemojte prevoditi filmove koji ce izaci na DVD kod nas, posto ce oni imati ili Srpski ili Hrvatksi prevod. eko je vidim prevodio Ghost Of MArs i Exit Wounds pa ljudi to je izaslo na DVD-u i ima prevod, zar ne mislite da je to uzaludno, sto se tice mene ja verovatno imam ama bas sve Hrvatske i Srpske prevode, (vecinu sam ja i preveo pa vidim da ih sada slobodno saljete jedan drugom, mislim da je to nije u redu i verujte malo mi je zao, ali sta je tu je), Nego jer ima neko neki prevod koji ja nemam, hajde da vas vidim trazite bilo sta i normalno nudite nesto>>

Nista nije uzaludno... Ali trazis za uzvrat, pogresnu stvar!
Ne ume (ili ne moze) svako da prevodi, od takvih mozes ocekivati neku drugu uslugu ali ne i prevod. A takvi su vecina.

 

[Drunk Devil]

... Nego jer ima neko neki prevod koji ja nemam, hajde da vas vidim trazite bilo sta i normalno nudite nesto>>

Evo ja imam preko 600 prevoda od onih sto nisi naveo u ovom postu .

Mislim jako ti je pitanje... daj neku listu bre !

Pa i ja sam preveo Finding Forrsester, pa je izashao na DVD kasnije, ali ko ce to znati unapred. A uzgred, malo sam i nauchio usput neke stvari...