ivo.r
Čuven
- Učlanjen(a)
- 30.08.2000
- Poruke
- 1,660
- Poena
- 649
Re: Opet ja...
Licno mislim da neke termine iz ove oblast treba porevesti na nas jezik, ali svakako ne na nacin kako to Mikro radi i u tome preterivati.
Nije tacno! Svaki dan citam njegove poruke i to bas na ovom forumu.
ZoNi je napisao(la):Tu se potpuno slazem... mada u Mikru ima i nekih gorih prevoda koji me bas izludjuju (npr. "spijunaver=spyware" ili "reklamaver=adware" ili "cvrsti disk=hard disk"...); u svakom slucaju, to je verovatno manje-vise uspesan pokusaj priblizavanja kompjutera "sirokim narodnim masama"...
Licno mislim da neke termine iz ove oblast treba porevesti na nas jezik, ali svakako ne na nacin kako to Mikro radi i u tome preterivati.
*** je crk'o 1980... a sa informatikom ima veze: upropastio je celu zemlju, cime je i informatika dozivela istu sudbinu!
Nije tacno! Svaki dan citam njegove poruke i to bas na ovom forumu.