MPlayer pomoc

[Filo]

Ajde sad pomozite!
U Mplayeru pod Linuxom ,iako sam instlirao is08859-2 fontove i u /root/.mplayer/fonts direktorijum nemam sva nasa slova.
Fale zz i sh(ako smo se razumjeli)!
Savjeti?

 

[Filo]

Ajde ljudi!!!!
Zaboravih da kazem da umjesto ta 2 nasa slova imam _ a ostala prikazuje normalno

 

[salac]

Nije kriv MPlayer 🙂 Edituj malo subtitles fajlove i ukucaj nasa slova koja fale, pa ces videti kako ih MPlayer prikazuje. Kodovi karaktera koji fale se razlikuju u Winu (gde ljudi kucaju titlove) i linuxu (koji striktno postuje 8859-2 kodnu stranu).
Resenje je da napises programce u C-u koje ce ucitavati karaktere iz .sub fajlova, i zamenjivati pogresne kodove nasih slova (onih koja se ne prikazuju) u prave.

 

[Filo]

Nije kriv MPlayer 🙂 Edituj malo subtitles fajlove i ukucaj nasa slova koja fale, pa ces videti kako ih MPlayer prikazuje. Kodovi karaktera koji fale se razlikuju u Winu (gde ljudi kucaju titlove) i linuxu (koji striktno postuje 8859-2 kodnu stranu).
Resenje je da napises programce u C-u koje ce ucitavati karaktere iz .sub fajlova, i zamenjivati pogresne kodove nasih slova (onih koja se ne prikazuju) u prave.

Pokusao sam to vec(to sa ukucavanjem nasih slova) ali ne radi.Opet prikazuje _ .
Ajde dalje sa savjetima

 

[salac]

Kucao si nasa slova u OpenOffice-u, StarOffice-u, KWordu ili?

 

[Filo]

Kucao si nasa slova u OpenOffice-u, StarOffice-u, KWordu ili?

Definitivno.U Kwordu imam i cirilicu i lativicu.OpenOffice nemam 🙁

Originally posted by salac
Nije kriv MPlayer 🙂 Edituj malo subtitles fajlove i ukucaj nasa slova koja fale, pa ces videti kako ih MPlayer prikazuje. Kodovi karaktera koji fale se razlikuju u Winu (gde ljudi kucaju titlove) i linuxu (koji striktno postuje 8859-2 kodnu stranu).
Resenje je da napises programce u C-u koje ce ucitavati karaktere iz .sub fajlova, i zamenjivati pogresne kodove nasih slova (onih koja se ne prikazuju) u prave.

Nego,sad mi fali samo sh.
Imam neko slicno slovo ali ima samo / umjesto \/ iznad slova.
Pitanje: u fonts.desc fajlu pise unicode i windows.central european hex vijednosti za svaki karakter.Sta znace one vrijednosti izmedju unicode i win.ce?
Npr. za nase slovo sh U+0161,odnosno 0x9A ai mi fali ono od do
tj.za a pise
0x0061 1408 1425; U+0061|a
a meni fale one cetvorocifrene vrijednosti!(u gornjem primjeru 1408 i 1425)
za nase slovo sh.Ajde sad pomozite!
Jesmo li se razumjeli?

 

[Filo]

Ej opet ja.
Sve sam rijesio ali ajde sad nek mi neki pomogne:
jel mozda neko ima ili moze da mi napravi pomocu onog subfont-c programceta arial iso-8859-2 u velicinama 20 i 22i naravno odgovarajuci font.desc.
ja sam izgleda glup za to!
Evo i mail

 

[salac]

U pravu si, ne vrede nista svi ofis programi na svetu. Kako si uspeo? Opisi malo postupak, ovo je jako interesantna tema.

 

[salac]

Zaboravio sam da napisem kako se prave fontovi.
Prvi nacin : (iz README-a)

1. Make sure you have FreeType 2 installed.
2. Get a TrueType or Type 1 font.
3. Run ./configure from mplayer's root directory.
4. Modify `runme' script for your encoding and font path.
5. Type: ./runme
6. Copy *.raw and font.desc files to ~/.mplayer/font/
7. Run subfont alone to see more options.

I sad imas binarni subfont fajl koji se upotebljava ovako :

For latin2 subtitles I would write:
./subfont iso-8859-2 24 verdana.ttf
and for UTF-8 subtitles with latin2 charset:
./subfont --unicode iso-8859-2 24 verdana.ttf

a drugi nacin je direktno prevodjenje i linkovanje subfont.c sa :

gcc -I/usr/include/freetype2 -c -o subfont.o subfont.c
gcc subfont.o -lm -lfreetype -o subfont

i upotebljava se kao sto je gore vec napisano.

Kada uradis napr ./subfont iso-8859-2 24 verdana.ttf, dobices font.desc i *.raw fajlove koje treba iskopirati na mesto gde su instalirani fontovi, a zatim editovati config fajl i navesti novu putanju do font.desc; sve ovo moze i posle starta mplayera, desni klik misa->Preferences->Font i izaberes novi font.desc .

Eto toliko, sad na tebi ostaje da objasnis gde su ta 2 nasa slova 🙂