MP3(AC3) iz avi containera u mkv

[Adam K]

Možete i sami pretpostaviti zašto mi ovo treba :-devil-: HD filmove skidam sa francuskog trackera pa mnogi filmovi koji su u ponudi imaju samo francuski audio. Hteo bi' da takav zamenim sa engleskim, pošto ionako gomilu tih filmova već imam u divx(xvid) kodeku u avi containeru. Znam da manje više baratam sa mkvmergegui, ali problem je AVI. Znači trebalo bi da nekako dub izbacim iz avi containera i da ga ubacim u mkv.
Probao sam jednom da ubacim u mkvmergegui oba verzije filme, pa da ostavim checkirano šta mi je potrebno, ali ceo film je onda nešto ludovao, seckao, zvuk nije bio sihronizovan.
Upravo mi je palo na pamet 😀 da postojeći avi film pre toga konvertujem u mkv pa je manji problem, al' postoji li neki lakši način? Da li je neko imao iskustva s ovim? Samo bez komentara da koristim search molim 🙂

 

[weasel]

AoA Audio Extractor(ili Virtual Dub) izvuces audio iz AVI-a i onda ubacis u MKV preko mkv mergea

 

[peja]

A sto se tice izbacivanja nezeljenog jezika (audio) iz mkv-a, to se isto radi mkvmerge GUI-em, decekiranjem onoga sto zelim da izbacim, i to je to?

 

[Adam K]

AoA Audio Extractor(ili Virtual Dub) izvuces audio iz AVI-a i onda ubacis u MKV preko mkv mergea

Hvala mnogo. U međuvremenu sam probao s jednim animiranim 720p i uspelo mi je ono što ranije nije htelo, samo zvuk nije bio sinhronizovan sa slikom, ali to je već drugi problem. Probaću i ovo što si naveo.

A sto se tice izbacivanja nezeljenog jezika (audio) iz mkv-a, to se isto radi mkvmerge GUI-em, decekiranjem onoga sto zelim da izbacim, i to je to?

Upravo tako 🙂

 

[weasel]

Ima u format specific options u MKVmerge (kad selektujes audio) opcija "delay(in ms)" pa tu mozes da stavis + ili - koliko kasni ili zuri 🙂

 

[Adam K]

Ima u format specific options u MKVmerge (kad selektujes audio) opcija "delay(in ms)" pa tu mozes da stavis + ili - koliko kasni ili zuri 🙂

Veruj mi da znam to, ali se treba iscimati pa pronaći koliki je tačan delay 😛

 

[weasel]

Znam i ja sam muku mucio 🙂