Microsoft se "otvorio"

[blue]

Pa sad kad imaju dobru bazu reci (index), mogli bi lako da prevedu i Office, samo ako im se hoce.

 

[Troublemaker]

Pa sad kad imaju dobru bazu reci (index), mogli bi lako da prevedu i Office, samo ako im se hoce.

ziva istina

 

[mikis]

Office XP neće biti preveden na srpski, ali sledeća verzija (2003?) koja bi trebala da se pojavi valjda na jesen, hoće. Ja sam prilično zadovoljan ovim prevodom XP-a, ima tu dosta propusta ali ko nije probao makar jedan program da prevede sigurno ne shvata koliko je to obiman posao.

A najnoviji, sa XP-om usklađeni prevod Opere 7.11 možete preuzeti sa Operinog srpskog foruma (jeste, dobili smo svoj Opera forum, i to ćirilični 🙂 ):

http://my.opera.com/forums/forumdisplay.php?s=&forumid=71

 

[ZoNi]

e, mikis, hvala za ovaj linAk - treba mi da uporedim moj prevod MyIE2, jer mnoge reci nisam bio siguran kako da prevedem... a, povremeno i koristim Operu 7, pa neka i ona bude na srpskom 🙂

nego, forum je samo delimicno cirilicni, pa onda to izgleda jos gore (k'o WebParlament): malo latinica, malo cirilica... (odvratno!)

 

[blue]

Ajde nek ljudi skupe listu programa na naš jezik. Ima li neki osim Open Office-a ko svet i barem delimično da deluje profesionalno.

 

[ZoNi]

Ajde nek ljudi skupe listu programa na naš jezik. Ima li neki osim Open Office-a ko svet i barem delimično da deluje profesionalno.

http://www.benchmark.co.yu/forum/viewtopic.php?t=30658

 

[Bane-Nis]

pa lepo je to samo.... nepotpuno :cuss:

bar da su helpove preveli :rtfm: :boom: