Kako u MPEG2 fajlu presnimiti jedan audio kanal preko drugog?

[stavrov]

Moram da prebacim 6 VHS kaseta na DVD. Video-rekorder ima video izlaz u vidu jednog cinca (kompozitni) i audio izlaz u vidu jednog cinca (mono - samo jedan kanal). To ide preko Leadtek kartice 2000XP i zvucne kartice. Grebujem preko WinFast PVR2 programa direktno u MPEG2 format odgovarajuceg bitrate-a.
Problem mi je zvuk. Na jednom kraju kabla za zvuk je mali stereo dzek koji ide u "Line in" zvucne karte. Na drugom kraju imam dva cicna, a u video-rekorder mogu da ubodem samo jedan, drugi visi slobodan. Kada grebujem sa ovom postavkom - snimam samo jedan kanal zvuka - na drugom kanalu je tisina. Kako da softverski naknadno "preslikam" jedan kanal na drugi? Nakon toga bi sledilo rezanje na DVD disk. Valjda ste razumeli u cemu je problem.
Pozdrav

 

[yooyo]

Prepravi kablic tako da mono signal rasiris na stereo.
Drugi nacin je da demuxujes MPEG2 file, i dobijeni audio track obradis u nekom programu za obradu zvuka pa opet umuxujes.

 

[deks007]

Mislim da nemora demux dovoljno je da taj audio otvori u Sound Forge i zapise ga kao stereo . Pozdrav !