Kako prevesti ?

[borab]

Softver je kupljen u Francuskoj i svi meniji su na maternjem jeziku. Kako ga prevesti na Engleski. Da li je dovoljno da se installer zameni sa engleskim i da sve bude na engleskom.

 

[kUdtiHaEX]

Installer nema veze sa tim... installer moze da bude i na kineskom, on instalira softver koji je napravljen na francuskom.
Ne znam o kom softveru je rec, ali generalno morao bi da zamenis bar exe fajl (u slucaju da ne postoje neki eksterni lng fajlovi).

 

[Crni]

Pa ako je software vec kupljen kontaktiraj proizvodjaca da li postoji engleska verzija ili ako ne postoji prijavi se kao dobrovoljac za prevod na engleski, pa trazi da ti objasne kako da to uradis 😉
Ako to otpadne, onda (ako imas srece) potrazi prevod u nekom *.lng, *.ini ili sl. tekstualnom fajlu, a ako nema ni toga pokusaj sa nekim Resource editorom...