Jibjab, terms of sale, može li se raskinuti pretplata?

[cilebg]

http://www.jibjab.com/about/terms_of_sale


slab sam sa engleskim, a klinac mi navaljuje hoće da mu uplatim premium na ovaj sjat, ne znam da li ću moći posle npr. mesec dva, da raskinem ugovor bez plaćanja "penala" i sl. ako me razumete, hvala unapred

 

[probotzor]

You may cancel your non-trial subscription at any time. However, PAYMENTS ARE NONREFUNDABLE AND THERE ARE NO REFUNDS, IN WHOLE OR IN PART, FOR PARTIALLY USED PERIODS.

kaze da mozes da otkazes kada hoces

 

[cilebg]

hvala, iskren pozdrav

 

[cilebg]

ne lezi vraže!!! uplatim crvenu u bankomat pretvorim u dolere/euere whatever, otvorim paypal nalog, i ne prihvartaju mesečnu pretplatu, jeli mi se čini ili mora cela godina da se plati? pa koga oni dizvinte pod*ebavaju. a ako imam ajfon onda može mesec dnaa....ne shvatam ovo nisam pametan a nisam najjači ko što rekoh sa engleskim. uradio bih sekciju" starring you" gde ubacuje lica u video klipove..

 

[cilebg]

znam da sam naporan ali svaka pomoć dobrodošla. ako mora godinu dana minum, platiću ali ako ne moram što bih bacao pare?