Odavno sam na Linuksu pa sam malo zaribao, al' kod Vina imaš nešto što se zove DirectShow, odnosno Media Foundation. Treba videti kakav ti je filter graf za tu aplikaciju i šta se koristi kao podrazumevani renderer pa da probaš da kopiraš blitovanu regiju u grafičkoj memoriji, ako već ne postoji neki program za to. (Tek sad provalih kako ovo zvuči. :d)