Firefox - srpski

[bgillegal]

Ova tema odnosi se na ovaj link:

http://www.mozilla.com/en-US/firefox/all.html

Da li je moguce da ne idemo u korak sa svetom. Verovatno je kasnjenje sa prevodom pa zbog toga jos uvek ne postoji 4.0.1 na srpskom?

Licno sam vise naklonjen Google Chrome-u i Engleskom jeziku, ali dok sam trazio informaciju koja je najnovija verzija Firefox-a naletim da na srpskom jos uvek stoji na verziji 3.6.17.

 

[Kritika]

Ne znam šta ti je tu čudno. Kad nas imaš gomilu prevodilaca i svako nešto radi za sebe. Najgore je što oni koji valjaju i žele da doprinose zajednici rade besplatno iz ljubavi a oni drugi koji dobijaju pare (bilo od države d aprevode ono što je već prevedeno) bilo indirektno kroz sponzorstva tipa udruženje korinika NGO, slobodni softver i ostale ....

A većina prevoda nije zvanična. Na većini npr linux distribucija ali i ostalog softvera ćeš naći varijante srpskog tj. HR i BS kao zvanične verzije a neam srpskog a kad naknadno instaliraš srpski shvatiš d aje on obično 10 puta više preveden od ove druge dve varijante srpskog.

Inače ne volim ćirilicu da vidim na računaru

 

[Hocico]

Ne znam šta ti je tu čudno. Kad nas imaš gomilu prevodilaca i svako nešto radi za sebe. Najgore je što oni koji valjaju i žele da doprinose zajednici rade besplatno iz ljubavi a oni drugi koji dobijaju pare (bilo od države d aprevode ono što je već prevedeno) bilo indirektno kroz sponzorstva tipa udruženje korinika NGO, slobodni softver i ostale ....

A većina prevoda nije zvanična. Na većini npr linux distribucija ali i ostalog softvera ćeš naći varijante srpskog tj. HR i BS kao zvanične verzije a neam srpskog a kad naknadno instaliraš srpski shvatiš d aje on obično 10 puta više preveden od ove druge dve varijante srpskog.

Inače ne volim ćirilicu da vidim na računaru

dok ja recimo волим да је гледам pc-bsd 9 nema prevod na srpski, odnosno ja ga bar nisam nasao.