najlakse bi ti bilo da prevod "nalepis" na film pre konverzije.Ima puno softvera za to,a ja najcesce koristim Allok converter jer ima jako prost GUI pa ga i tebi preporucujem ( i bilo kome ko se ne razume u racunare toliko.)Pa kada mu nalepis titl i "re-konvertujes" u avi,ti ga baci u mp4.😉