DViX to DVD?

[risa]

Kako da prebacim DViX film u DVD format? I kako da ubacim titl?

Mrzelo me je da pretrazujem forum pa ako vec negde ima ova tema (a verujem da ima) samo mi stavite link 🙂

pozzz :wave:

 

[Alexajlo]

Elegantno resenje:

VSO ConvertXToDVD.2.0.8

 

[voodoo_]

Ili WinAVI + ffdshow.

 

[MR.BIG]

Glas za VSO , savrseno radi posao : )

 

[Filo]

Ili WinAVI + vobsub

 

[priest77]

WinAVI 7.1 radi samo sa vosub, ne radi vise sa ffdshow

 

[risa]

VSO mi je lepo radio u pocetku ali neke filmove nece da convertuje...
Nekad imam problem sa titlom. Dobijam poruku tipa "prevod nije tu..." A tu je!!!

 

[MegaSkot]

Da, može neko da malo objasni tu šemu sa prevodom.
Ubacim srt, vidi ga ali ne ubacuje na film.
U čemu je fora?

 

[ima-li-koga-tu]

nero show time, isto moze

 

[priest77]

Da, može neko da malo objasni tu šemu sa prevodom.
Ubacim srt, vidi ga ali ne ubacuje na film.
U čemu je fora?

Ovo vazi za WinAVI 7.1 + vobsub:
Stavi film i prevod u istom folderu i najbolje je da imaju isto ime i film i titl, otvori film u WinAvi i za 50min imaces dvd sa prevodom.

 

[risa]

Ovo vazi za WinAVI 7.1 + vobsub:
Stavi film i prevod u istom folderu i najbolje je da imaju isto ime i film i titl, otvori film u WinAvi i za 50min imaces dvd sa prevodom.

Da li je bitno ako je titl u srt ili sub formatu?

 

[Srecko31]

Sve jedno je. Ja imam zamerku na kvalitet koji postize WinAvi. Ne bih bash da opisujem shta i kako, ali ako je za jedno gledanje onda je ok, ako mislish da to radish zbog chuvanja ili sl. pozabavi se DVD authoring-om.
Za to je potrebno nekoliko alatki kao TmpgEnc ili CCE za kompresiju u mpeg2 DVD standard, i npr IFOedit za authoring i SubtitleCreator da tekstualne titlove pretvorish u subtitle stream. Ovo sve nije bash lako kao shto sam ja opisao, ima tu podosta da se prochita na npr http://www.doom9.org/

 

[risa]

VSO super radi ali nece sa svim fajlovim i titlovima da radi
To mu je velika mana

 

[danijel00]

ja cu jos jednom da dam preporuku za avi2dvd...
ukljucite hc kompresor, ostavite celu noc i do jutra bude odlican dvd...
sve freeware, ima podnosljiv gui itd...

 

[risa]

ja cu jos jednom da dam preporuku za avi2dvd...
ukljucite hc kompresor, ostavite celu noc i do jutra bude odlican dvd...
sve freeware, ima podnosljiv gui itd...

ima li podrsku za titlove?