Daću par načelnih saveta. Onaj vodič na hrvatskom sajtu nije loš, ali ima i boljih i bržih metoda.
Konverzija u SVCD može da ispadne dosta gadna ako je DivX jako komprimovan - videće se makroblokovi.
Kako bi se makroblokovi iz DivX-a manje videli, treba koristiti DirectshowSource umesto AVISource. Tako će AVI (DivX) pre rekompresije proći kroz postprocessing filtere- na primer ffdshow-a. Sva podešavanja playback filtera će se pojaviti i u (S)VCD.
Ovo je, koliko znam moguće jedino sa AVISYINTH-om. Kako se većina plaši da ga počne koristiti, najbolje je da skinete paket Gordian Knot sa Doom9. On će instalirati i AVISynth, a i generisaće skripte za njega.
U svakom slučaju, to je i najbrža solucija. Ja sam imao brzinu konverzije iz AVI (DivX) u VCD sa titlovima preko 400% na XP 1900. To znači, film od 80 min konvertovan za 20 min. Ovo je sa CCE, a ne TMPGEnc, koji je dosta sporiji.
Titlovanje: od Subtitler-a za Virtual Dub je mnogo bolja solucija Textsub iz paketa VobSub. Tu ćete lako dobiti slova sa kvačicama i druge stvari.
Taj plugin radi i u AVISynth-u, kao i u V Dub-u.
Ima tu dosta mogućih problema: ako je DivX na drugom fps od 25, konverzija je dosta komplikovana, treba znati podesiti odnos visine i širine, itd...