Rezultati pretrage

Meni su nekidan i ChatGPT i DeepSeek rekli da je Biden trenutni predsednik USA. Baza im je malo starija. Ali u takvom slučaju sa Search opcijom daju bolje odgovore.

Dve sam pročitao, moguće da je u pitanju ovo HR izdanje knjige "Smjena". Ali nisam siguran da i kod njih postoji treća knjiga. Ako bi se moglo doći do sirovog teksta na ENG mogli bi se angažovati ovi AI prevodioci da to prevedu.

Kod nas nije izdana treća knjiga za Silo?

Izašao je Gothic 1 Remake - Demo na Steamu.

Koliko sam vidio jeftiniji su od ChatGPT. Nego to ograničenje po broju poruka, a baš ću ga probati za one prevode, jel' mogu da mu dam dosta teksta u tom 1 pitanju, pa da tako ispucam tih 15? Jer ChatGPT mislim da ima neki limit na količinu teksta, pa sam lomio tekst na manje dijelove. A onda...

Nakon odgovora koji sam kopirao u mom prethodnom postu, gdje je rekao da kod samih prevoda nema razlike između besplatne i plaćene verzije, dijalog je išao ovako: "Zašto onda u jednom momentu prevedeš na jedan način, uz poneke greške, a kasnije kada prevodiš iste rečenice prevedeš ih bolje...

Da li ovaj Plus plan od $20 na ChatGPT bolje prevodi veće količine teksta sa engleskog na naš jezik? Juče sam opet prevodio i u jednom momentu kaže da sam ispucao kvotu i da ću imati drugi model, a za par sati će mi se vratiti taj neki bolji. Dakle tu nije tako strog kao za ovaj napredniji...

Meni radi pričanje na našem, u besplatnoj verziji, odgovara na jeziku na kojem ga pitaš. Jedino ne znam da li priča kroz taj napredni režim ili neki obični, ne znam kako to radi u besplatnoj verziji. On nakon nekog vremena javi da si ispucao neku kvotu za kucanje, i kaže da će se prebaciti na...

Ali ako ga aktiviram sa "Hi Google" kod mene tada prima prompt samo ako ga izgovorim na engleskom, neće na Srpskom. On odgovori na Srpskom samo ako mu na Srpskom otkucam pitanje.

Gemini priča naš jezik ali valjda samo ako se to odabere u opcijama, ali tada neće da se aktivira sa "OK Google" ili "Hi Google"? Ili sam nešto propustio?

Pa i ovde ima ljudi koji imaju S23 a razmatraju S25, ili su ga već nabavili, ili su u procesu nabavke. Nema više toliko prostora za unapređenja, i nerelano ih je očekivati, a nije ni neophodno da ih bude jer su telefoni stari nekoliko generacija sposobni da nam urade sve što nam treba. Problem...

Nisam znao za Poe, hvala. Čitam na Redditu da Claude ima više ograničenja kada se koristi direktno nego kada se koristi kroz Poe. Bar sam ja tako razumio.

Oko ovih prevoda, to jedno poglavlje koje sam preveo sa ChatGPT je imalo fin broj od možda nekih 20-30 grešaka. Kada sam kasnije ubacivao iste paragrafe gdje su bile greške da ih ponovo prevede, a istovremeno sam isto dao DeeSeek-u, tada često ni sam ChatGPT nije pravio iste greške, u dosta tih...

Sporiji je osjetno, a i zna da izbaci poruku da ne može trenutno da odgovori zbog opterećenja pa da probam kasnije. Juče sam čuo da postoje teorije da je treniran tako što je pravio veli broj upita ka ChatGPT.

Trebao bih prevesti neke tekstove sa engleskog na naš jezik. Pogledao sam na manjem uzorku kako to rade ChatGPT, DeepSeek i Gemini. Postoje male razlike, ali ne djeluje mi ništa krupno. Zanima me da li je neko to radio, i da li se neki od njih ipak izdvaja po kvaliteti prevoda?

Ova magla napolju i djeluje u redu, ali ovo unutra je čudno, kao da ima puno dima, ne izgleda lijepo.

Tačno tako. Pri tome flagship od prije par godina je sasvim u stanju da zadovoljava i sve današnje potrebe. Dosta kupovina "najnovijeg" nije iz realnih potreba, a to znači da novi uređaj zaista može nešto što prethodni nije mogao, a nekome eto baš ta karakteristika nasušno treba i čekao ju je...

I mene zanima, s tim da ja imam S21+, pa bih zbog praktičnih razloga možda opet išao na Plus verziju. Mada teško da je napredak toliki da opravda razliku u novcu, tim prije što je S21 sasvim dobar. Odavno je to dostiglo neki plafon, poboljšanja su inkrementalna, kod kamera se ovih godina...

Javlja mi ovih dana da je stigao neki update za S21, a ja uporno klikam "Later" kad me pita da instalira. Ne znam mogu li podesiti da ga ne instalira sam u nekom momentu. Mada, možda su riješili taj problem sa ekranom.

Uh, ja sam update inače redovno radio na S21+. Sad gledam i piše mi u sekciji za sistemski update: Last checked on December 05, 2024. Takođe piše da je to i datum kada je instaliran posljednji update. Da li onda da ne radim bilo koji sledeći update koji dođe? Ali...dešavalo se da on preko noći...

Evo trenutno je 14.99 € na Steamu, valjda najniža cijena do sada. Šta se dodatno dobija u Ultimate Edition koji je 3€ skuplji?

Sve to zvuči dobro, a ja volim da igram temeljno, pa u tom slučaju takve igre traže veliku posvećenost i puuuno vremena, a toga je sve teže izdvojiti :) Svakako mi je ova igra na listi želja, kao i Baldur's Gate 3, a to su gromade od igara. Trenutnoi igram God of War pa se i on razvukao jer...

Upravo po prvi put igram GoW, i drago mi je ako je Ragnarok još bolji. Imam oko 25 sati a koliko vidim tek sam na pola igre :eek: Nisam mislio da će baš toliko vremena da uzme jer me čekaju druge igre, a i taj Ragnarok, ali dobro :)

Koliko vremena treba da se pređe?

Drago mi je ako je tako. Stara Lara Crtoft je takođe bila skoro sva u istraživanju i zagonetkama, uz tek malo pucanja. Bar prva, pa time i Tomb Raider: Anniversary.

Kakav je odnos avanturističkih sadržaja kao što su zagonetke, mehanizmi, skakanje i slično, naspram akcionih dijelova? Upravo sam završio Uncharted 4 Collection, dobra je ali meni je tu ipak previše akcije. Kod takvog tipa igara bih volio više istraživanja i izazovnijih mehanizama, a manje akcije.

Neko reče: "Reminder that Cyberpunk first trailer was released 8 years before the game."

Znači bukvalno ne žele da uzimaju novac. Google kaže da na svijetu postoji 195 država, pa je podatak o 177 blokiranih stvarno zanimljiv (taj broj sam negdje pronašao). Pokušao sam pronaći šta je razlog, navodno oko nekih zakona u tim državama, šta znam. Nekidan sam na Steamu na popustu kupio...

Gdje može da se kupi Horizon Zero Dawn Remastered? Mislim na PC verziju. Vidim da ima na Sony sajtu za $49.99. Da li je to isto kao ovo na Instant gaming za 37.99€? Kod njih piše da je to Horizon Zero Dawn Remastered - Europe. Kod njih se dobije Steam key? Da li on uredno radi, s obzirom da na...