Nedavni sadržaj od cvijicj

Како напредује локализација? :D

Биће тамо то неке 2028. све како треба :p:D

Није лоше, само ја сам нешто песимиста по питању лакализације на нашки али ајде видећемо.

Почели су вала и чешће да стављају плотове на хрватском, али нема титлова за исте наслове. Вероватно јер су филмови из Ворнера а они на Нетфликсу немају ХР титлове. Ваљда рачунају имали сте их на ХБО Максу, што нисте гледали док су филмови били тамо :D

То неће бар до следеће године. Моја нека слободна процена :D Чуо сам да наша локализација треба да крене од јесени ове године, али ја не верујем у то.

Па ја мислим да можеш Дизни плус узети у Србији и са пољским титловима, само их изабереш? Ако је као на Нетфликсу онда је то то.

Кад дођу до пристојног нивоа локализације (нешто слично као Нетфликс рецимо) сигурнан сам да ће им се и овде повећати број претплатника. Ја сам искрено мало и изненађен колико овде рецимо људи има Нетфликс и ХБО Макс. Тако ће бити и са овима.

Нису само старији наслови има и новијих. Када дођу из Warner Brothers продукције/дистрибуције шта год, нема титлова. Такође исто и Sony Pictures филмови немају превод. Понекад за неки старији наслов од Sony-ја има превод.

Ово за локализоване постере вала мени је изненађење. Колико се само чекала локализација сервиса, још би само требало да испадне да ће Дизни имати најбољу поред ХБО Макса :ROFLMAO:

Мислим да је јача сада апликација Дебрид Стрим од Стремиа? Али се плаћа преко Гугл плеј продавнице... 2 и нешто хиљаде за годину дана + претплата за РД и без РД-а не може да ради, обавезан је. Али овако као апликација је простија а функционалнија јер је буквално копија Нетфликса. Стремио је...

Пазите ово. За филм "Sweet Home Alabama" плот је исписан на хрватском, али зато нема хрватског превода :ROFLMAO: Није ов баш често (обично када је плот на хр буде и превода), али ето да упишемо и овај могући "инцидент". :D

хаха и мени исто :D

Ајд хрватски ми је и ок, слично као са Нетфликсом, мада опет биће хр синхронизација цртаћа ал ајде, нека га. Дизни плус бих једино узео због Фоксове библиотеке као и Националне географије. Ново Дизни воук њесра ме стварно не интересује, серије су им очајне, исто као и тај Хулу или како је већ...

биће превода у априлили фонту

Ја нон стоп мењам тако са једног тва на други и различите су ИП адресе такође и чим се промени тв уређај на ком се гледа он тражи верификацију да си то ти преко мејла... али мене не замара то. Час бацим поглед ма мејл, потврдим и рока. Не праве проблема тако, а опет са буразером делимо једну...