Koristite zastareli preglednik. Možda se neće pravilno prikazivati ova ili druge veb stranice. Trebalo bi da nadogradite ili koristite alternativni preglednik.
Strasno me nervira kad gledam neki DivX film i pojavi mi se prevod u tri ili cetiri reda. Kako mogu da editujem prevode u formatu "sub", koji programcic je najbolji za to i gde mogu da ga nadjem na netu (naravno free).
:happy: Hvala momci. Moram da priznam da nisam ni pokusao da otvorim neki .sub fajl u editoru texta i pri prvom pokusaju sam to uspeo sa Wordom, naravno. Skinuo sam i Subtitle Workshop - odlican je.
