ubacivanje titla na dvd

[jerichon]

Dali postoji neki program koji prakticno deluje, i koji moze subtitle iz div-x formata ( .sub ) da prebaci u vec postojeci dvd, koji vec ima svoje titlove.
Hvala i pozdrav

 

[Martin Mystere]

Ubacivanje titla u DVD ti je prilicno komplikovan posao koji dugo traje, zahteva koriscenje nekoliko programa (ja sam koristio DVD Decrypter, DVDLab Pro, IFO Update etc.) i trazi strpljenje tako da ako bas ne moras to da radis...

Sent from my HTC HD2 using Tapatalk

 

[mladen2008]

A ako imas evo ti ga tutorijal za dvd lab pro
http://kako-da-uradim.blogspot.com/2010/02/kako-ubaciti-prevod-u-dvd-sa-dvdlab-i.html
i
dvd maestro
http://kako-da-uradim.blogspot.com/2010/02/kako-ubaciti-prevod-u-dvd-sa-dvd.html
pa sad koji vise volis

 

[jerichon]

A ako imas evo ti ga tutorijal za dvd lab pro
http://kako-da-uradim.blogspot.com/2010/02/kako-ubaciti-prevod-u-dvd-sa-dvdlab-i.html
i
dvd maestro
http://kako-da-uradim.blogspot.com/2010/02/kako-ubaciti-prevod-u-dvd-sa-dvd.html
pa sad koji vise volis

Hvala za odlican tutorial.
Ovo mi je resilo zauvek sve probleme vezano za dvd sa srpskim titlom.
Pozdrav jos jedan put.

 

[Martin Mystere]

Jedino mi nije jasno cemu sluzi ReJig (znam namenu ali mislim da je nepotreban) posto vec prilikom koriscenja DVD Decryptera i demuxovanja on odvoji audio iz DVD-a.

Bar ja ga nikad nisam koristio a uvek sam dobijao OK rezultate.

 

[mladen2008]

Zavisi da li je PAL ili NTSC tj, sve zavisi kako su radjeni DVD-ovi posto se nekad desi prilikom spajanja DVD-a da sve bude desinhronizovano, ali danas ima puno programa i sema pa svako moze da to odradi kako mu lakse i lepse. cheers