Subtitlovi RIPping?

[aca85]

OK stvar je sledeca,imam djumlu Avi fajlova sa titlovima (skorz zakljucano,tj nemozes nikako manipulisati sa titlovima,ono rucno vaditi itd),pa me zanima kako mogu da ih ja ripujem???

 

[borab]

Vidi ovde. Moze da se ripouje sa dvd-a, sa avi nisam siguran.
http://www.afterdawn.com/guides/archive/rip_subtitles_with_subrip.cfm

 

[Terminator]

Nemozes ih izvuci sa avi-a jer su trajno zaljepljeni.

 

[Marko-Dj]

Pitanje, postoji li program koji moze da mi pokaze neke detalje o titlu koji je prilepljen za film?
Znaci font, center & vertical position i sl.

 

[zoki]

Ne, jer su sad oni deo slike.