Subtitle editor!?

[BOOK]

Da li ovako nesto postoji i gde mogu da ga nabavim (za DivX filmove) ?

Koji editor koriste nasi samozvani prevodioci DiVX filmova ?

Pomoc, hitno je, please...

 

[Marsovac]

Poseti link:
http://www.divx-digest.com/software/index.html
u sekciji subtitle tool ces naci masu programa (besplatnih) za subtitle-ove...

pozdrav

 

[austin]

subsynch iz paketa easydivx je mama za sinhronizaciju, delay, frame rate menjanje i sl. , a probao sam mnogo toolsa (subadjust,subconverter....). ovaj je definitivno naj!!!

 

[BOOK]

subsynch iz paketa easydivx je mama za sinhronizaciju, delay, frame rate menjanje i sl. , a probao sam mnogo toolsa (subadjust,subconverter....). ovaj je definitivno naj!!!

Skinuo sam i u paketu nasao SubReSynch (ako je to ono sto si rekao).

To nije nista!

Ja hocu da mi film ide, i kada ja npr. kliknem misem ili pritisnem neki taster, da stane film, da otkucam subtitle i namestim mu duzinu trajanja (opet u sinhronizaciji za filmom!).

Bez filma, ja samo mogu da nagadjam kad da stavim subtitle!

Pomagajte!

 

[Marsovac]

Sto me neslusas !?!?!?
lepo sam ti rekao da posetis onaj link...
Tamo nadji program TimeAdjuster... to je ono sto tebi treba...

drugarski pozdrav

 

[austin]

mislim da ce ti ovo zavrsiti posao (nisam te prvobitno dobro shvatio sta ti treba)
za info...
http://users.pandora.be/vlad/subsync/
DL:
http://users.pandora.be/vlad/subsync/SubSyncFull.zip 2.3MB
ili samo exe ?!? 75kb
http://users.pandora.be/vlad/subsync/SubSync.zip
cheers

 

[borab]

Koristi samo subtitle studio 2.0
Imas ga sa google, pa search.Odlican je.

 

[borab]

Koristi samo subtitle studio 2.0
Imas ga sa google, pa search.Odlican je.